#３ 【日本新聞】叭叭叭🚗開車小謹慎小心🚘別到處亂看🦜！！！日本交通事故因為鸚鵡而造成死亡☠️車禍

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckzf7vlrw0eyz0874ditv568c?m=comment 💁🏻‍♀️みなさん、こんにちは！琉璃です〜〜〜歡迎大家點進琉璃ちゃん（講）日文 這個節目會教大家各種不同的日文或是日本的文化，從童話到新聞時事，從簡單到有深度的，從不正經的話題到正經的話題樣樣俱全！琉璃會從網路到電視節目找尋資料分享給大家，有興趣的朋友也來跟琉璃一起學日文吧！ 📘今日的新聞稿： 神奈川県川崎市で24日、男児ら3人がワゴン車にはねられ死傷した事故で、過失運転致死傷違反の容疑で現行犯逮捕された無職、舟渡今日子容疑者（50）が「助手席のインコに気をとられた」と供述していることが神奈川県警への取調べで分かった。は脇見運転が事故につながった可能性があるとみて、疑いの容疑で調べています。 事故は24日午後1時ごろ発生した。舟渡容疑者によると飼っていたインコの治療のため、自宅から動物病院に向かっており、インコはかごに入れて助手席のシートベルトで固定していたと話しているという。舟渡容疑者は、現場付近を走行中、インコの様子を気にして前方を見ておらず、緩やかな左カーブで反対車線に、はみ出したと同署はみている。 舟渡容疑者が運転するワゴン車は、道路脇を自転車で走行していた堀間美恵子さん（39）をはねた後、歩道上に乗り上げ、歩道沿いのコンクリート製の壁に車体をこすりながら進み、稲本琉正くん（3）と母親（29）をはねた。堀間さんと琉正くんは搬送先の病院で死亡し、琉正くん母親は左手首を骨折するなどの重傷を負った。 ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧ 📗今日單字： 男児（だんじ）-男孩 ワゴン車-箱行車 はねる-跳躍的意思 死傷（ししょう）-死傷 事故（じこ）-意外事故 過失（かしつ）運転（うんてん）致死（ちし）傷（しょう）違反-汽車過失殺人罪名 違反（いはん）-違反 容疑（ようぎ）-嫌疑 現行犯（げんこうはん）-現行犯 逮捕（たいほ）-逮捕 無職（むしょく）- 失業中/沒有工作的人 助手席 （じょしゅせき）- 副駕駛座 インコ- 鸚鵡 気を取られ -注意力被吸引過去，或 只顧著⋯⋯ 供述（きょうじゅつ）- 口供 取調べ（とりしらべ）- 警察的調查 同署（どうしょ）- 同一個警察署，或同一個分局 脇見運転 （わきみうんてん）– 分心駕駛 可能性（かのうせい）-可能性 調べる（しらべる） – 調查或查詢 飼う- 飼養 治療（ちりょう） 自宅（じたく） – 自家 動物病院（どうぶつびょういん） シードベルト – 安全帶 固定（こてい） 現場付近 （げんばふきん）–事故現埸附近 走行 （そうこう）– 行走，行駛 様子 （ようす）– 狀態，情況 緩やか（ゆるやか）- 緩慢的 左カーブ – 左轉彎 反対車線（はんたいしゃせん）-相反車道 道路脇 （どうろわき）– 道路邊 自転車（じてんしゃ）-腳踏車 歩道 （ほどう）– 人行道 こする – 磨擦 搬送（はんそう）- 搬運 手首 （てくび）– 手挽 骨折（こっせつ） 重傷（じゅうしょう） 負う（おう） – 承受 ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧ 📬【琉璃郵箱】 [email protected] ✏️【資料來源】 （朝日新聞） https://www.asahi.com/articles/ASQ1T56QWQ1TULOB00J.html （腳踏車資料） https://trafficnews.jp/post/79583 （分心駕駛統計資料） https://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1434465 （わきみ、よそ見的差別） https://www.nihongo-c.jp/blog/blog-entry-134.html Powered by Firstory Hosting