30 avril 2026 Jean-Pierre Houle, Claude Bélanger et Patrick Pinson

What this episode covers

Aujourd’hui, avec Jean-Pierre Houle et Claude Bélanger , on parle des heures de conduite, des journaux de bord électroniques (DCE) et de certaines pratiques qui soulèvent des questions, comme les logs utilisés avec deux ou trois utilisateurs. Un sujet important, parce que la gestion des heures, la conformité et la sécurité restent au cœur du quotidien des camionneurs et des entreprises de transport. On reçoit aussi Patrick Pinson , notre correspondant de France, pour parler de la situation du camionnage chez nos cousins les français. Il nous présente ce qui se passe sur le terrain, les défis vécus par les conducteurs et les réalités du transport routier de l’autre côté de l’Atlantique. Pour plus de contenu, visitez-nous sur Facebook !

Distinct summary based on available episode metadata or transcript content.