31. Traduciendo The Old World. Wargames Castellano con Ivan Laureado.

Dicen los Evangelios “Por sus obras los conoceréis”, también “por el fruto se conoce al árbol”. Empecemos hablando de las obras, antes que del hombre. Ha fundado Wargames Castellano, antes Kill Team Castellano, ha descubierto la cuarta y más perfecta manera de vivir el Hobby, que es haciendo disfrutar a otros –pues a las ya consabidas Pintar, Jugar y leer Trasfondo- ha sumado Organizar eventos. Concordia y Harmonía son sus diosas, enemigo siempre de Eri y sus malevolentes manzanas de la Discordia. Emulando al alejandrino Ptolomeo, quien mandase a los 70 sabios verter el Pentateuco al griego para que alcanzase a la diáspora, alumbrando la Septuagésima, libro más influyente de nuestra historia, nuestro hombre, con liberalidad y filantropía, promovió la Divina Traducción de nuestro Reglamento, The Old World, el tomo más importante de este siglo al español, permitiéndonos proclamar nuestro amor por El Viejo Mundo, y holgarnos jugándolo, toda vez la parla hereje nos es escabrosa y furtiva a muchos de nosotros, y escandaliza nuestros oídos como germanías de valentón matasiete a las pudibundas novicias clarisas. Este Rey sabio, orlado por Apolo (patrón de las artes) con su escuela de traductores nos visita hoy (telemáticamente hablando) Ladies and gentlemen… que vendría a ser Damas y caballeros… con todos ustedes Iván Laureado Link de descarga de traducciones https://bit.ly/TraduccionTOW_WarCast Para Unirte al Discord de Wargames Castellano: https://discord.gg/warcast Enlace a la mayor comunidad de warhammer: https://linktr.ee/rcwarhammer 00:00:00 Saludos y repaso del último mes 00:08:58 Presentación de Iván Laureado y Wargames Castellano. 00:11:16 Sus primeros wargames... 00:29:27 Minis clásicas molonas para acabar hablando de Kill Team. 00:44:35 Otras facetas del hobby, los clubes y la organización de eventos. 00:47:10 Minis favoritas actuales. 00:52:03 ¿Pinta Iván? ¿Tienen que estar las minis pintadas para jugar? 00:57:50 ¿Qué diferencia hay entre Warcry y Warhammer Underworlds? 00:59:18 ¿Qué otros hobbies tiene Iván Laureado? 01:01:22 Kill Team. 01:02:40 Las cinco patas del hobby. 01:04:56 De “¿Por qué murió The Old World?” a “¿Cómo nos han enganchado desde la emoción?”. 01:32:08 El juego competitivo. 01:36:29 La “organización”. 01:37:31 Wargames Castellano. 01:49:12 La traducción del reglamento de The Old World. 02:09:39 Iván Laureado aparece en White Dwarf con Wargames Castellano. 02:13:14 Wargames Castellano en Hispanoamérica. 02:16:34 Talavera, Freak Wars y el wargame. 02:18:42 El feedback y la comunidad en Wargames Castellano. 02:31:14 Otros juegos fuera de Games Workshop. 02:34:10 ¡La pregunta más importante! 02:35:34 Despedida y cierre. Créditos: La música es una cesión de mi gran amigo Ángel Ninguno, descúbrelo aquí https://open.spotify.com/intl-es/artist/64MWzbKFUqLZpY2PobNBgY?si=m05lhpz6SsOlp5j5qYaeSQ Otro Ángel que me ha cedido su música es Bartomeu. Hay trocitos de canciones de la BSO de la película "Panata, la maldición del hereje" compuesta por ángel Bartomeu, Leandro Martínez-Romero y Rubén "El Cebolla". La puedes ver aquí https://youtu.be/B7eQmFU738E?si=9m937TMRRNLyVjbx