#317: The Maquis, Part I (DS9 2.20)

24. April 1994: Letzte Woche brodelte es bereits, als Jean die entmilitarisierte Zone besuchte – diese Woche eskalieren die Ereignisse zwischen der cardassianischen und der Föderationsgrenze, wenn DS9 den Staffelstab des großen Prä-Voyager-Crossovers ergreift. Als Ben und Dukat einen Roadtrip in Richtung DMZ unternehmen, serviert Trek gefühlt mehr Tagesschau als SciFi. Fortsetzung folgt übernächste Woche. In Deutschland: Der Maquis, Teil 1, ausgestrahlt am 23. September 1994.