31화. 한국 사람들은 왜 뜨거운 음식을 좋아할까?

하루 5분 여러분의 한국어 실력을 올려드립니다. 쉬운 한국어, 오늘도 함께 해 볼게요안녕하세요 여러분!여러분은 뜨거운 음식 좋아하세요?한국 사람들은 정말 뜨거운 음식을 좋아해요.진짜 깜짝 놀랄 정도로 뜨거운 음식을 먹죠. “왜 이렇게 뜨거워요?”“입 안 다 타겠어요!”그런데 한국 사람들은 땀을 흘리면서도 맛있게 먹어요.특히 여름에 더 신기한 일이 생깁니다.날씨가 35도인데, 사람들이 뜨거운 삼계탕을 먹으러가요. 삼계탕은 닭과 몸에 좋은 재료, 인삼, 나무 뿌리 같은 것들을 푹 삶은 음식이에요. 국물 채 아주 뜨겁게먹는 닭요리입니다. 더운 여름, 뜨거운 것을 먹으며 한국 사람들이 하는 말이 있어요.“이열치열!”이열치열은 한자로“열로 열을 다스린다”라는 뜻이에요.즉, 더울 때 뜨거운 음식을 먹고 땀을 흘리면 오히려 시원해진다고 생각하는 거예요.그래서 여름의 가장 더운 날, 많은 사람들이 삼계탕을 먹어요. 그리고 재미있는 표현이 하나 더 있어요.한국 사람들은 뜨거운 국물을 먹고 이렇게 말해요.“와~ 시원하다!”“아니, 뜨거운데 왜 시원하다고 하지?”사실 여기에서 “시원하다”는 차갑다는 뜻이 아니에요.답답했던 속이 풀리고 개운한 느낌이라는 뜻이에요.예를 들면 뜨거운 김치찌개나 해장국을 먹고 이렇게 말할 수 있어요.“국물이 진짜 시원하다.”특히 술 마신 다음 날 해장국 먹으면서 정말 많이 하는 말이에요.한국 사람들은 뜨거운 음식을 빨리 먹는 편이에요.그래서 식당에서 이런 장면 자주 볼 수 있어요.“후후후후…”입으로 계속 바람 불기!그리고 혀 데었는데도 또 바로 먹어요.여러분도 한국 음식 먹을 때 한번 이렇게 말해 보세요.“와~ 국물이 진짜 시원하네요!”그러면 한국 사람처럼 아주 자연스럽게 들릴 거예요.그럼 다음 시간에 또 만나요! 안녕~