#32 - Wer darf die Bibel übersetzen? Sprache, Öffentlichkeit und Kontrolle bei den Socinianern

Warum legten die Socinianer so großen Wert auf übersetzte Bibeln — und warum fürchteten die Mächtigen ihre Druckerpressen? Diese Episode untersucht die Praxis der sozinianischen Übersetzungen: die sprachlichen Entscheidungen, die Rolle der Rakauer Druckerei und Akademie, die Strategien der Verbreitung und die Versuche staatlicher und kirchlicher Kontrolle. Wir folgen den Texten, den Menschen und den politischen Spannungen, die aus dem Streit um Schriftverständnis entstanden.