#321: The Wire (DS9 2.22)

8. Mai 1994: Exil-Cardassianer Garak nutzt einen perfiden Verdrängungsmechanismus, der ihm bei seinem erst vierten Auftritt fast zum Verhängnis wird und ihm abgrundtiefe Dimensionen verleiht. Außerdem geht der Julian nicht bloß zum Tain vom Obsidian Order, sondern auch zum Bashir – er beweist sich als Mediziner, Geheimagent in spe und Freund. Und nicht vergessen: Alles ist wahr, insbesondere die Lügen. In Deutschland: Das Implantat, ausgestrahlt am 27. September 1994.