#323: Crossover (DS9 2.23)

15. Mai 1994: Auf dem Rückflug von Neu-Bajor verschlägt es Nerys und Julian in ein finsteres Spiegeluniversum, dem zuletzt Jim Kirk vor 103 Jahren einen Besuch abstattete. Nach dessen Intervention ging diese Realität ganz schön den Bach runter: Sisko ist ein Lachpirat, Odo ein sadistischer Aufseher, Quark ein Fluchthelfer, Garak ein Folterknecht und "Kira : 2 = ?" die mächtigste Narzisstin an Bord von Terok Nor. In Deutschland: Die andere Seite, ausgestrahlt am 28. September 1994.