#325: The Collaborator (DS9 2.24)

22. Mai 1994: Lange nach Opakas Verschollung war das hohe Kai-Amt auf Bajor vakant, doch jetzt ist es endlich soweit: Favorit und Dirty Diakon Bareil stellt sich seiner durchtriebenen Kontrahentin Winn. In letzter Minute aktiviert die Heimkehr des Kriegsverbrechers Kubus Oak aus dem cardassianischen Exil Sonderermittlerin Kira, die sich nun widerwillig durch ein Dickicht der Vertuschungen schlagen muss. In Deutschland: Die Wahl des Kai, ausgestrahlt am 29. September 1994.