#33 マレーシア人の名前を呼ぶときに大事なこと

Sudah lama tidak dengar suara Otoさん（＝音さんの声 / 便りを聞いていないね）で始まったPodcast。今回は内容が盛りだくさん！ まずラマダン（断食月）のお話し。ジャンナさん、この収録のときは“駆け込みラマダン”（＝bayar puasa）中でした。そして本題は、マレーシア人の敬称、称号について。日本語だと、さん、様、先生など、名前を読んだあとに続きますが、マレーシアの場合は、名前の前に、こんなにたくさんあります。encik (Mr)/cik (Ms) / tuan（Mrの上の） / Dato' （称号） / Datin（Dato’の奥様）/ Datuk Seri（称号で、Dato’の上）/  Datin Seri（ Datin Seriの奥様）などなど。さらに、日本でいう「先生」の範囲、容疑者という呼び方、兄弟・姉妹の順番の呼称についてまで、話しはディープに続きます。