#33 Nasreddin - Trompé

Nasreddin est dans la maison de thé, en compagnie d’un paysan, un homme qu’il n’a jamais vu, et qui lui parle beaucoup de ses difficultés financières. Enfin Nasreddin partage un thé à la menthe avec lui et l’écoute avec beaucoup d’attention. Ils sortent ensemble, et l’homme lui dit : — Nasreddin… Est-ce que tu pourrais me prêter vingt aktchés ? Je te promets, je te les rends. Dans un mois tu les retrouves. Nasreddin sait pertinemment qu’il ne retrouvera pas son argent. Mais il les lui prête, en leur disant adieu. Un mois plus tard, l’homme revient, et rend à Nasreddin les vingt aktchés comme il l’avait promis. Six mois plus tard, le même paysan revient le voir, et lui demande de nouveau de lui prêter la même somme. Mais cette fois Nasreddin refuse. — Mais comment Nasreddin ? Je te les ai rendus les vingt aktchés ! Si je te dis que je te les rends, je te les rends ! — Non non non non ! On ne me trompe jamais deux fois.