#346: Heart of Stone (DS9 3.14)

6. Februar 1995: Als Kira in der typischen Star-Trek-Höhle in eine missliche Lage gerät, nimmt Odos Verzweiflung mit jeder Minute zu – doch es geht darum, dem grantigen Einzelgänger die Antwort auf ein großes "Warum?" zu entlocken. Dieselbe Frage steht im Zentrum des parallelen Handlungsstrangs, denn entweder führt der juvenile Ferengi Nog mal wieder was im Schilde – oder aber er wächst über sich hinaus. In Deutschland: Herz aus Stein, ausgestrahlt am 1. März 1996.