35. Salvator aut Servator || Quomodo Deus latine appelletur

[LA] Vocabulum Graecum 'soter', quod in Sacra Scriptura Deo tribuitur, Christiani inusitatum in modum latine "Salvator" dixere. Hoc autem novatum verbum a nonnullis Christianis saeculorum decursu probatum non est. In hoc enim acroamate historiam controversiae de vocabulo 'soter' latine interpretando breviter affectare conabimur.  [EN] What is the more correct way to speak of God in Latin: "salvator" or "servator"? The word "Salvator" created by Christians to translate the Greek word "soter" is the best known until our days, but it was not always approved by all Christians. In this podcast we will talk about the translation of "soter" in the history of Christianity.