358 一首浪漫的旅行诗

I just want to travel. With myself, with a friend, with a stranger. To travel is to not see tourist spots but to bask in the solitude of experiencing unfamiliar places with my eyes and my camera. To drive through countrysides and to fly above 35,000 feet. To see the gloomy depths of Ireland and get lost in NYC streets and take in every skyline. I just want to travel, to keep going, and never stop.

我只想旅行。自己一人，或和一个朋友，或和一个陌生人。旅游不但可以看旅游景点，而且可以用双眼和相机记录下陌生地方的幽静。可以行驶于乡间，也可飞翔于 35000 米 的高空。领略爱尔兰阴暗的深处，迷失在纽约的街头，欣赏世界每一处。我只想旅行， 一直旅行。绝不停息。

单字记忆：

experience n.经验

bask [bæsk] 晒太阳，取暖;享受乐趣，得到满 足

solitude n.单独，孤独;偏僻处，隐居处;幽静（的地方），荒野 变形

unfamiliar adj.陌生的

gloomy adj.黑暗的;令人沮丧的;前景黯淡的

skyline n.地平线;（以天空为背景的）轮廓线