#36 - A verdade sobre Deus e as traduções

Nesse episódio, a curadora da Mulheres que Escrevem, Estela Rosa, entrevista a poeta e tradutora, Julia Raiz. Num passeio a partir da tradução de três poemas da canadense Anne Carson, elas conversam sobre processo criativo, paixão por deletar e um olhar político e feminista para o fazer da tradução. Tudo isso com a serenidade da nossa curadora pisciana que navega por tudo isso em um piscar de olhos. O episódio traz ainda uma super indicação da Glênis Cardoso para quem gosta de séries como Girls e Fleabag. Ouçam nosso podcast clicando no player acima ou fazendo o download do nosso episódio no link ao lado (para isso basta clicar em *download* com o botão direito do seu mouse e clicar em *salvar link como*). **Ficha Técnica** Duração: 00:59:21 Edição: Régis Regi (do [Maratonistas Podcast] (https://www.asradiostation.com.br/podcasts/maratonistas)) **Links e Referências do episódio** Três poemas de Julia Raiz - https://medium.com/mulheres-que-escrevem/tr%C3%AAs-passagens-do-di%C3%A1rio-a-mulher-e-o-cavalo-de-julia-raiz-923e0041d2e6 Pontes Outras - https://pontesoutras.wordpress.com/ Totem & Pagu - https://totemepagu.wordpress.com/ Tradução de Rafaela Miranda - https://pontesoutras.wordpress.com/2019/07/31/mermaid-in-the-glass-of-water-de-nina-rizzi-traduzida-por-rafaela-miranda/ O método Albertine, de Anne Carson - https://amzn.to/2MQAldX Trechos publicados na Germina - https://www.germinaliteratura.com.br/2016/julia_raiz.htm Episódio anterior mencionado - https://open.spotify.com/episode/2obB1DVCegxxFnVBfd983F **Contato** Acompanhe nosso [Medium] (https://medium.com/mulheres-que-escrevem) e nossas redes sociais, [Facebook] (https://www.facebook.com/mulheresqueescrevem/), [Twitter] (https://twitter.com/Mqueescrevem) e [Instagram] (https://www.instagram.com/mulheresqueescrevem/), e comente sobre esse episódio no Twitter com #mqepodcast Mande suas críticas, elogios e sugestões para [email protected] ou comente no Twitter usando #mqepodcast Também respondemos seus comentários nas redes sociais da Mulheres que escrevem e da Arquivos Secretos Radio Station, plataforma de podcasts da qual fazemos parte! Sigam o twitter da network em: **@asradiostation** Curtam a página do Facebook: https://www.facebook.com/asradiostation **Trilha Sonora** [Dreamtigers] (https://www.youtube.com/watch?v=b_VMOxCUPVs), de Bianca Zampier