#4: Ze zákulisí špičkového tlumočení: Očima projektového manažera

Víte, proč špičkový tlumočník zvládne v plném nasazení pracovat maximálně 20 minut? V nové epizodě nás Michaela Grunclová, vedoucí projektového managementu Českých překladů, vezme přímo do tlumočnických kabin i do zákulisí příprav velkých mezinárodních akcí.V rozhovoru s Jakubem Stejskalem z podcastového studiaPromoPeople probereme, co všechno musí technicky i organizačně klapnout, aby konference běžela hladce, a jak se řeší krizové situace. Dozvíte se také pikantnosti z tlumočení pro prezidenty jako Barack Obama či Donald Trump, podíváme se na zoubek AI v tlumočnické praxi a poradíme, na co si dát pozor při objednávce, abyste neplatili zbytečně moc.Tento rozhovor si můžete pustit i s obrazem na našem YouTube kanále: https://youtu.be/0ijBj3YB5XA