405 你知道travel、journey的不同，you、yourself的不同吗？

To travel is to take a journey intoyourself.- DannyKaye旅行是一段直达自我心灵的旅程。——丹尼凯耶 单字记忆:journey[ˈdʒɜ:rni] n.旅行，旅程行期you 和 yourself的不同：you 是人称代词放在名词前面，Youaremy goodfriend. yourself是反身代名词，只能用在 句尾。Pleasehelpyourself.请自己来，或者是by yourself自己，或独自一人。travel, journey,trip, voyage, tour的不同 这一组词都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。（参考394集）travel 作“旅行、游 历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指 出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如：At present,manypeoplearefondoftravel intheirsparetime.现在有很多人喜欢在闲暇时 间去旅行。I am readingabook aboutthetravelto NorthPole.我现在在读一本去北极旅行的书。Theycame homeafteryearsofforeigntravel. 他们在多年的国外旅行后回家了。Light travelsfasterthansound.光跑得比声音还快。journey 指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长 或短的“路程”。只作名词。例如：I tooka journey fromBeijing toShanghailast year. 去年我从北京到上海旅行了一趟。How long isyour journeytoschool?--Only about10minutes.你去学校的路程需要多久。－－大约十分钟。voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只 作名词。例如：Sheusually gets seasickduringthevoyage.她通常在航海的时候会晕船。Theymadeavoyage acrossthePacificbyair.他们坐飞机横跨了整个太平洋。trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如：Wemadea boattrip tothe island lastweek andhada goodtime.我们坐船去小岛上度 过了很愉快的时光。Iwillbeonatrip to/ journeytothesouthnext summerholiday.明年夏天我会去南部。tour着重指旅行线路比较曲折，常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视 察、购物、演出”等意思。可作动词和名词。例如：I willtourthe worldin thefuture.我未来将要周游世界。Myfatherhas gonedown-townon ashoppingtour. 爸爸去市区购物。