#41 Boštjan Gorenc Pižama - ustvarjalnost in neumetna inteligenca episode artwork

EPISODE · Sep 6, 2025 · 1H 35M

#41 Boštjan Gorenc Pižama - ustvarjalnost in neumetna inteligenca

from Umetnost Lenarjenja · host David Zupančič

Pogovor z Boštjanom Gorencem me je spominjal na branje dobrega fantazijskega romana - poln navdihujočega besedotvorja, nepričakovanih obratov in nenadnih komičnih insertov. Govorila sva o pomenu ohranjanja materinega jezika; o pisanju in branju; o pravljicah in domišljiji; o vplivu umetne inteligence na kulturo; in - seveda - o umetnosti lenarjenja :)Boštjana najdeš na: https://pizama.net/Omenjava avtorja Marta Lenardiča, knjigo Benny the Blue Whale in trilogijo Vernon Subutex v prevodu Jedrt Maležič.Epizoda je nastala v sodelovanju z A1, projektom Lahkonočnice. Gre za zbirko brezplačnih sodobnih slovenskih pravljic v aplikaciji in na spletu, pri katerih sodeluje več strokovnjakov in izvrstnih piscev, med drugim tudi Boštjan :) najdeš jih na: https://www.lahkonocnice.si/Časovnica po tematikah:0:00 Uvod in predstavitev gosta, Boštjana Gorenca Pižame5:15 Kdo je Boštjan Pižama in s čim vse se ukvarja?7:35 Pisanje proti prevajanju: Kako ohraniti dušo izvirnika?11:17 Izzivi prevajanja fantazije: Zakaj je "The Hand of the King" postal "gospod Roka"?12:50 Vpliv angleščine in pomen domačih vsebin za mlade17:47 Razvoj žanrske literature v Sloveniji (kriminalke, grozljivke)25:45 Kreativni proces: Od otroških knjig do stripa po "Krstu pri Savici"30:50 Zakaj šola včasih zatre veselje do branja?35:00 Moč knjižnic in spodbujanje bralne kulture39:40 Notranji dialog: Kako jezik oblikuje naše misli in svet?46:25 Umetna inteligenca (Chat GPT): Grožnja ali priložnost za ustvarjalce?55:50 Ustvarjanje za otroke in ozadje projekta A1 Lahkonočnice1:03:00 Pisanje logopedskih pravljic: Kako kreativnost pomaga pri učenju?1:13:37 Kaj je umetnost? Razloženo za 3-letnika1:17:29 Umetnost lenarjenja: Kako se sprošča mojster besed?1:21:20 Kako se ustvarjalec sooča s kritikami in sindromom vsiljivca?1:30:30 Bralna priporočila Boštjana Pižame1:33:06 Misel za konec: "Ugrizni v jabolko in boš videl."#Podcast #Slovenija #UmetnostLenarjenja #BoštjanPižama #Knjige #Branje #Prevod #IgraPrestolov #SlovenskiJezik

Pogovor z Boštjanom Gorencem me je spominjal na branje dobrega fantazijskega romana - poln navdihujočega besedotvorja, nepričakovanih obratov in nenadnih komičnih insertov. Govorila sva o pomenu ohranjanja materinega jezika; o pisanju in branju; o pravljicah in domišljiji; o vplivu umetne inteligence na kulturo; in - seveda - o umetnosti lenarjenja :)Boštjana najdeš na: https://pizama.net/Omenjava avtorja Marta Lenardiča, knjigo Benny the Blue Whale in trilogijo Vernon Subutex v prevodu Jedrt Maležič.Epizoda je nastala v sodelovanju z A1, projektom Lahkonočnice. Gre za zbirko brezplačnih sodobnih slovenskih pravljic v aplikaciji in na spletu, pri katerih sodeluje več strokovnjakov in izvrstnih piscev, med drugim tudi Boštjan :) najdeš jih na: https://www.lahkonocnice.si/Časovnica po tematikah:0:00 Uvod in predstavitev gosta, Boštjana Gorenca Pižame5:15 Kdo je Boštjan Pižama in s čim vse se ukvarja?7:35 Pisanje proti prevajanju: Kako ohraniti dušo izvirnika?11:17 Izzivi prevajanja fantazije: Zakaj je "The Hand of the King" postal "gospod Roka"?12:50 Vpliv angleščine in pomen domačih vsebin za mlade17:47 Razvoj žanrske literature v Sloveniji (kriminalke, grozljivke)25:45 Kreativni proces: Od otroških knjig do stripa po "Krstu pri Savici"30:50 Zakaj šola včasih zatre veselje do branja?35:00 Moč knjižnic in spodbujanje bralne kulture39:40 Notranji dialog: Kako jezik oblikuje naše misli in svet?46:25 Umetna inteligenca (Chat GPT): Grožnja ali priložnost za ustvarjalce?55:50 Ustvarjanje za otroke in ozadje projekta A1 Lahkonočnice1:03:00 Pisanje logopedskih pravljic: Kako kreativnost pomaga pri učenju?1:13:37 Kaj je umetnost? Razloženo za 3-letnika1:17:29 Umetnost lenarjenja: Kako se sprošča mojster besed?1:21:20 Kako se ustvarjalec sooča s kritikami in sindromom vsiljivca?1:30:30 Bralna priporočila Boštjana Pižame1:33:06 Misel za konec: "Ugrizni v jabolko in boš videl."#Podcast #Slovenija #UmetnostLenarjenja #BoštjanPižama #Knjige #Branje #Prevod #IgraPrestolov #SlovenskiJezik

NOW PLAYING

#41 Boštjan Gorenc Pižama - ustvarjalnost in neumetna inteligenca

0:00 1:35:53

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Umetnost možnega RTVSLO – Prvi Umetnost možnega – podkast o politiki je nekoliko drugačen pogled na notranje politično dogajanje v Sloveniji. Tanja Starič (TV Slovenija) in Aleš Kocjan (Radio Slovenija), oba dolgoletna notranje politična novinarja, v vsaki epizodi gostita novinarja, ki spremlja slovensko strankarsko dogajanje od blizu. Vabita tudi tiste, ki v ozadju snujejo politične strategije in tiste, ki politike poznajo, jih spremljajo in se z njimi pogovarjajo brez kamer in mikrofonov. Teme podkasta piše politika sama – s spletkami, prestopi, preštevanji, prelomnimi sestanki in kongresi, zavezništvi in spori. Vsakih 14 dni vse to analiziramo, komentiramo, pojasnjujemo in se, seveda, ob tem včasih tudi zgražamo in še večkrat smejimo. radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008 radioCona, www.cona.si o pogovoru: Pri diskusiji so sodelovali:pravniki: Urša Chitrakar, Maja Lubarda, Jaša Vrabecumetniki in producenti umetniških projektov : Andrej Intihar, Alenka Pirman, Barbara Borčič, Mojca Pungerčar, Borut Savski, Luka Frelih, Vasja Lebarič, Brane Zorman, Irena PivkaNamen delovnega pogovora je bilo soočiti umetnike in pravnike, ki pokrivajo področje avtorskega prava in preveriti medsebojne praktične koristi. Odprle so se teme kot so: Ali ustanoviti kolektivko za vizualno umetnost? Kaj in kako rokovati s projekti v digitalni obliki? Kaj storiti, ko je piratstvo edina oblika pridobivanja materiala? Kakšna je zavest o avtorstvu med uporabniki in avtorji?About the panel discussion: Lawyers: Urša Chitrakar, Maja Lubarda, Jaša VrabecArtists and art projects producers: Andrej Intihar, Alenka Pirman, Barbara Borčič, Mojca Pungerčar, Borut Savski, Luka Frelih, Vasja Lebarič, Brane Zorman, Irena Pivka Tinejdž svet Radio-televizija Vojvodine Emisija je kolažnog tipa i namenjena je deci starijeg školskog uzrasta (od 12 do 18 godina). Emisija je obrazovnog i zabavnog tipa.Značajan deo emisije je promocija talentovane dece i njihovo stvaralaštvo, literarni radovi dece na teme koje ih zanimaju i o kojima razmišljaju i maštaju. Cilj je da se promovišu talentovana deca u svim oblastima: sport, nauka, umetnost i obrazovanje (deca pobednici takmičenja iz raznih predmeta). Tu su i razgovori sa decom i njihove poruke vršnjacima o tome kako biti uspešan u nečemu...Emisija obuhvata i Vesti iz nesvesti koje nude zanimljive sadržaje, u stilu „Verovali ili ne" iz sveta prirode, sporta, muzike, umetnosti, zdravlja i kulture. Ponekad su u emisiji i gosti poznati dečji stvaraoci koji čitaju svoje radove, govore o svojim sećanjima na detinjstvo i preporučuju knjige za čitanje. Takođe talentovana deca koja pišu i recituju govore svoje i Umetnost, nova Radio-televizija Vojvodine Redakcija za kulturu Prvog programa radija kreira novi medijski prostor za mlade umetnike. Petkom od 9.30h svoje stvaralaštvo predstavljaće zanimljivi, talentovani, energični, mladi ljudi iz sveta književnosti, filma, pozorišta, muzike i vizuelnih umetnosti.Autorke: Isidora Bobić i Ana Čupić

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Umetnost Lenarjenja?

This episode is 1 hour and 35 minutes long.

When was this Umetnost Lenarjenja episode published?

This episode was published on September 6, 2025.

What is this episode about?

Pogovor z Boštjanom Gorencem me je spominjal na branje dobrega fantazijskega romana - poln navdihujočega besedotvorja, nepričakovanih obratov in nenadnih komičnih insertov. Govorila sva o pomenu ohranjanja materinega jezika; o pisanju in branju; o...

Can I download this Umetnost Lenarjenja episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!