41. Sagan om Åke Ohlmarks, Tolkienöversättare.

När Åke Ohlmarks fick uppdraget att översätta Sagan om ringen i slutet av 1950-talet tyckte han att det var en fantastisk bok. Men mot slutet av sitt liv ångrade han att han "förslösat sitt liv på att översätta Tolkens smörja". Vad hände, varför blev han anklagad för att ha gjort inbrott i Tolkiens hus och heter det hober eller hobbitar? Tidsmaskinen reder ut.Mailadress: [email protected]: https://shows.acast.com/tidsmaskinenRedigering: Hugo LundgrenMusik: Ivar Edding Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Mar 2, 2026

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

41. Sagan om Åke Ohlmarks, Tolkienöversättare.

0:00 55:43

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Supertrends Supertrends Velkommen til programmet fra Dansk Erhverv, der nysgerrigt vil undersøge alle de tendenser, der kommer til at vende vores alles liv på hovedet.I denne programrække vil fremtidsforsker Liselotte Lyngsø og iværksætter og forfatter Lars Tvede kigge ind i fremtiden for at se, hvilke tendenser, der lige om lidt vil skylle ind over os alle. Ved hjælp af Lars Tvedes Supertrendmaskine får vi masser af bud på, hvilke trends, der kommer til at ændre måden vi kommer til at leve på. Velkommen til fremtiden.Vært og tilrettelægger: Liselotte LyngsøTidsmaskinen Supertrends: Lars TvedeProducent: Podcom Consult ved Kim Pihl-VesterUdgiver: Dansk Erhverv 2049 Third Ear Hvordan ser en fremtid med fusionskraftværker ud? En fremtid med superlederkabler, der kan bringe tog gnidningsfrit rundt i Europa? Med iltede fjorde og AI, der hjælper journalister til at afsløre greenwashing? En fremtid hvor donut-økonomien holder vores produktion og aktivitet inden for de planetære grænser?I 2049 kaster vært Denis Rivin sit kritisk optimistiske blik på klima- og miljøkrisen og stiller det måske allervigtigste spørgsmål: Hvordan vil du gerne have at din verden kommer til at se ud om 25 år?I selskab med forskere, ildsjæle og igangsættere stiger vi ind i tidsmaskinen og rejser 25 år frem i tiden. Vi besøger en fremtid hvor de klimaløsninger, de arbejder på i dag, er lykkedes og blevet til virkelighed. En fremtid, hvor vi klarede den.– Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Tidsmaskinen?

This episode is 55 minutes long.

When was this Tidsmaskinen episode published?

This episode was published on March 2, 2026.

Can I download this Tidsmaskinen episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!