422 美国几款地道美食

The Big Apple 纽约市来到美国，说到吃，肯定很多人的第一个反应是 The Big Apple，但千万别误会，这 可不是字面意思上，可以吃的大苹果，它其实是纽约市的“昵称”。如果你旅游的目的 地是 The Big Apple，那我可要说 Congratulations（恭喜）了，那可是个美食之都。HERO ['hɪro] 大号意大利潜水艇三明治首先，你该到饭店去点一份 hero。别担心，服务生不会当你是“吃英雄”的疯子。Hero 是纽约人管大号意大利潜水艇三明治的叫法。当然，如果你一下子吃了十个 Heroes， 可能别人就会 说话了：“Look at that strange gal ！She’s really out in left field！ ”这 里，out in left field 专门用来形容那些古怪或者是莫名其妙的人。Surf n’ Turf [美][sɚf ənd tə:f] 海鲜牛排餐美食并不只是在纽约才有，如果你有兴趣，不妨到“天使之城”洛杉矶逛一圈， Surf n’ Turf 就是一种在洛杉矶非常普及的美食，其中主食是海鲜及牛排，可能会比较贵，但 还有很多叫“dives”的便宜餐厅，你可以以合理的价格买到这种美食。Taco Stand 美[‘tɑko ‘stænd] 玉米饼卷Taco Stand 是另一种在洛杉矶及附近的加州城市都很常见的美食，tacos 来自于拉丁 美洲，但在美国加州也非常的流行。“stand”是一种街边小摊，你可以在那儿买到一些 速食。一般这要比 McDonalds（麦当劳）或是 Burger King（汉堡王）那样的速食连 锁店要便宜，但是食物要可口的多哦Franks 美[fræŋks] 热狗在美国的街头，你经常会碰到一些 Street vendors（街头小贩）高嚷着“Franks”，这时 候你可千万别以为他们在寻找名叫 Frank 的人，Franks 在这里是“热狗”的意思。这些 小贩就正在 Selling Hot dogs（卖热狗）。