Skip to content
45: Why English Teachers Aren't Liars episode artwork

Jul 10, 2018 50 min

45: Why English Teachers Aren't Liars

from Classical Stuff You Should Know Hosted by A.J. Hanenburg

The most common criticism of English courses is that some of the things we teach sound made up. How do you know what is symbolic in a book and what isn't?

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

45: Why English Teachers Aren't Liars

0:00 50:56
of matches

Transcript Auto-generated, may contain errors

Hello, and welcome to Classical Stuff You Should Know, a podcast put on by three educators at Classical School in Austin, Texas, Paris House Academy. Following in the vein of unhelpful titles, we have Graham Donaldson today speaking. Hey. And I could try and pretend to know what he's talking about, but I have no idea.

But before we get to that, Graham already said, hey, we also have here A.J. Hanenberg. That's this guy. And me, Thomas Magby.

But yeah, Graham's going to be leading this episode today. That's right. Thomas, you got your summer beard going. I do have your summer beard going right now.

This is only the second time I've got my facial hair, and I'm okay with it. Really? Did you do it in junior high or something? No.

Were you in early beard? No, it was a couple years ago. So it was after college, even. You were in adventures in college?

I had dreadlocks for a huge chunk of it. No, I didn't even. Yeah, all the time I was in June. I had glasses in college.

Your eyes got better? They did. I have to kid you not. So I wore glasses in high school, and then when I started university, one day I was just sitting in the big lecture hall, and I had my glasses on.

I was looking at the board, and it was real fuzzy. And I took my glasses off, and it was clear, and I just never wore them again. Oh, cool. My eyes were very, very, very slightly bad, but I still had glasses for it.

And so my eyes corrected themselves. Or I got bit by a radioactive spider. I think you were super strong, too. I feel like if you get bit by a radioactive spider, you've got really high hopes for what's going to happen.

It's just like, now your eyes are slightly better than they were, and you lost all your hair. Yes, so today we are talking about symbolism, and when English teachers are full of garbage, or when they actually have something real to say. And we're going to be using Romeo and Juliet as a book to illustrate this. So I feel like one of the big criticisms that people have of English class or English teachers is that, I hear this all the time, that English teachers just kind of make stuff up.

Oh yeah, the boots are a symbol of the journey. And so every time you see boots, it's a journey. So I'll just write that in your essay. Which also makes the grading really frustrating because it's all subjective.

And then what the students say is, oh, well, all you need to do is just say, like, X is a metaphor for Y, and your teacher's going to be happy with you, and then you'll get your mark, and then you can go. And I have gotten some fun X is a metaphor for Y. So there are symbols, and metaphors do exist, and they happen in books. But you can't just make it up, and teachers can't just make it up.

So we're going to talk a little bit today using an example, or sort of a big, long example from Romeo and Juliet to show at least, and I know AJ finds this very contentious, so maybe we'll argue on this podcast. So for a little frame of reference audience, Graham and I regularly and vehemently disagree about symbolism in stories, and I usually tend towards less licensed interpretation, and he typically tends towards more. And that's, you know, it's like a new school of interpretation versus old school, and... Or another way to frame it is, AJ is mistaken.

At least I have evidence for the things, I think. That's why we're doing this. That's why we're doing this podcast, because I've got evidence to show you that I'm a crazy person. Oh, yeah, well, yeah, well, yeah, I'm interested to see.

Yeah, seriously. So, okay. You think you don't protest too much, right? I'm worried about this one.

Okay, no. So, you can't just... Let's start with sort of really basic symbol. So when you talk about symbols, symbols are not just made-up things.

It's not like you just took a bucket of nouns, and then took a bucket of ideas, and just drew, you know, one bucket from the noun, and it's like lobster, and one bucket from the idea, and it's like loneliness. And so every time a lobster shows up, it's loneliness. Like, that's not how... I feel like lobster would more likely be selfishness, because they drag each other down.

Shellfishness? Oh, nice. Oh, gross. Oh, that one.

Oh, it's like a... They're greedy, and they have claws. Like, that would actually be a pretty good symbol. But anyway, so there needs to be a logic to symbols.

Like, they need to make logical sense. So, like, a light shining in the darkness, like a little candle in an empty house, you know, could, in the context of the story, symbolize hope or whatever. You know, those are the things. For you or something.

Yeah, so there needs to be logic. But what we're talking about is big overarching motifs and how to use them in reading of a large novel or a play. So what we're going to be doing is we're going to be looking at Romeo and Juliet pretty much all of Act 1 up to the famous balcony scene, because there's this one big motif that goes from Act 1 all the way to the balcony scene, and then once Romeo and Juliet are together and married, it kind of disappears. This motif doesn't exist anymore.

Motif, for those who are listening, is a little bit different than the symbol. Motif is just something that appears again and again. That's right. And so something that is reoccurring over and over and over is what gives an interpreter license to be able to say that the smaller things play into the motif.

So what we're building up to is there's a scene where... Or the theme, do you mean? So something that happens again and again can get a hint towards the theme. If Romeo would say, always talking about Canada, right?

And he's like, Canada this and Canada that. Well, then Canada's probably important to the theme somehow. Yeah. So the thing I'm building up to is there's this interaction, almost like a throwaway conversation between Lord Capulet, Juliet's dad, and I think it's Paris at the party where Romeo meets Juliet.

And they're just talking back and forth. And Capulet makes some sort of reference to knowing how old somebody is because he remembers that they were celebrating Pentecost. And Shakespeare needed to... So for the plot, Shakespeare needed to pick something to base this time reference on.

He could have done anything. He could have picked Christmas. He could have picked All Saints Day. He could have picked Michael Massey.

He could have picked Easter. And he picks Pentecost. And if the motif I'm going to be talking about is not there, I think that the English teacher has no ability to make any sort of significance with talking about Pentecost. But because there's this huge motif of religious conversion, having Pentecost in the scene is a lot more significant.

And you can build an argument around it. Anyway, so let's go back to sort of the beginning of the story. When we first meet Romeo, he's all mopey. And Romeo's dad, Montague, goes up to Romeo's cousin Benvolio.

And he's like, hey, my mopey dopey son is one day going to inherit my awesome fortune, but I don't want him to because he's a big mope. Can you go see what's wrong with him? And Benvolio's like, sure. And it's dawn.

And he sees Romeo. Oh, before he sees Romeo, the dad says, yeah, Romeo only goes out at night. And he cries his eyes out at nighttime. And when he, like the morning dew, and then when he comes home, he locks himself in his room and creates a, quote, artificial night.

And I haven't seen Romeo for a number of days because he goes out at night. So he's the dude that's putting towels under his door and, like, hanging blankets over his windows. He's got, like, a black light. And that's it.

Yeah. And he's just lying in his room. And then when it's nighttime, he, you know, Romeo, like, bursts back into, like, the darkened woods to cry his eyes out. I bet his room smells awesome.

So he's, you know, he's that kid. He's a Moby teenager. And so, but the phrase is, he creates for himself an artificial night. So Benvolio finds Romeo, and Romeo tries to escape from Benvolio back into the woods.

And Benvolio sort of talks to him. And then you guys know the story. Romeo says that he is in love. And he is in love with, anybody remember?

Juliet? No. Oh, Rosaline. Yeah, he's in love with Rosaline.

And Thomas, do you remember what? Do you remember from your reading of Romeo and Juliet in high school why Rosaline doesn't love Romeo back? No. Because his room smells real bad?

Well, that's probably true. No, she's taken some sort of vow of chastity. She's decided that she doesn't want to marry ever. Now, whether she's a nun or not, we don't really know.

But Romeo says that she'll not be hit with Cupid's arrow. She hath Diane's wit. So the goddess Diana. AJ, you're the ancient.

Diana is the, as far as I know, the same as Artemis. And so Artemis is the hunter goddess. She is ever young and ever chaste. And all of her maidens are chaste.

And if you all of a sudden become not chaste, you are no longer one of her maidens. And she gets real grumpy when dudes spy on her bathing. Or chase her. Or chase her.

They usually end up torn apart by dogs or turning something nasty. Yeah, it's a real bad news if you go after Artemis. You just leave the girl alone. That's right.

And do you know what other heavenly body she's associated with? I know, only because of Romeo and Juliet. Yeah, so she's associated with the moon. And so, all right, so Romeo only goes out at night.

And he's in love with this girl who never wants to get married. And he associates her with the moon. So she's this goddess Diana, goddess of the moon. So Romeo is sort of this night dweller in love with the moon.

And she's sort of taking this vow of chastity. And Romeo is sort of real mopey about it. Then Antonio gives him the advice of, well, hey, that sucks. Why don't we, well, this conversation ends.

And then we move to a different scene. Scene 2 in Act 1, we have Capulet talking to Paris. And Capulet is Juliet's dad. And he says to Paris, hey, I want you to marry my daughter.

But I want you to win her heart. And Capulet says this one little line about Juliet. And he says, the earth has swallowed up all my hope but she. So he's lost all his other children.

She is the hopeful lady of my earth, is what he says. And he has this big old speech where he talks about Paris winning Juliet. He makes these references that Juliet is like this heavenly body. The hopeful lady of my earth is presumably like some kind of, if he is the earth and she's a hopeful lady, she's some sort of star.

She's some sort of meteor. She's some sort of beautiful heavenly body that is circling me, circling my earth. If I, she's in my scope, my sphere. What I'm doing is I'm just showing you all these little dropped examples of this motif.

Of heavenly bodies, of light, of darkness. And so that when you want to say, so you have sort of a firm foundation to stand on when you want to make claims about symbols or about metaphors. And if you remember back, way back when we talked about the spheres, this wouldn't have gone unnoticed by his populace at the time. They knew the idea of the spheres.

This was their whole model for the universe. They would have known, like the audience would have caught all of these little hints. It wouldn't have gone unnoticed. So, okay, so then the party goes forward and this little survey man takes up the invitations to give to all the party ballers except the little survey man doesn't know how to read.

So he's going to do a real bad job of delivering the invitations. So he was walking through town looking at these invitations. He's like, I don't know how I'm going to do this. And he bumps into Benvolio and Romeo, where I'm in this conversation about Romeo being real bummed that Rosaline won't love him because she's taking vow of chastity.

She's the goddess of the moon. She's like Artemis Diana. And when dudes chase her, she runs away from them, which is what Romeo's feeling. And remember, Romeo only goes out at night.

He's like this sort of religious adherent to the moon. He's in love with it, if you want to put it that way. So this little dude shows up and he's like, hey, can you guys read? And then Benvolio and Romeo do that very noble thing when you are encountered somebody who doesn't know how to read.

They make fun of him. And they make fun of him who doesn't know how to read. And then they read it and realize that Rosaline is going to be at this party. And Benvolio's like, all right, buddy, we're going to go to this party.

You're going to see Rosaline. I'm going to show you that your swan is actually a crow because there's going to be lots of beautiful ladies there. And you are going to fall in love with somebody else. This sounds like standard teenage drama.

That's not been nice. I can think of so many instances in high school where it's like, I love this girl, but she doesn't love me back. And your friend's like, bro, she's no good for you. What we're going to do, we're going to go to this party.

You're going to see that she's the worst. And you're going to feel like there are plenty of others rushing to see you, buddy. And that's just sound. I know that this conversation has happened.

And, you know, that's how many times. That's true. Over and over. So then Romeo responds to Benvolio's phrase where Benvolio's like, yeah, I'm going to find you a different girl.

Romeo says, when the devout religion of my eye maintains such falsehood, then turn tears to fires, and those who often drown could never die, transparent heretics be burnt for liars. One fairer than my love, the all-seeing son never saw her match since first the world began. So Romeo says, if I fall in love with somebody else, I'm a bad religious observer, and I should be burnt as a heretic, is what Romeo says. He says, if I fall in love with somebody else, then my goddess, Rosaline, a.k.a., or that he sort of christened as Diana, this goddess of chastity that won't love him back.

He says, if I love anybody else, then I should be burnt. I should be burnt alive as a heretic. Okay. Then we move on to the actual party scene.

And, well, before the party scene, no, we'll skip the queen map. So we get to the party scene, and Romeo sees Juliet. And does anybody remember the famous phrase that Romeo says when he sees Juliet for the first time? Yowzers.

Yeah, that's it. In Iambic contentment. Something about the sun? That's a little bit later.

So he sees Juliet, and she says, oh, she doth teach the torches to burn bright. It seems she hangs upon the cheek of night like a rich jewel in Ethiopia, et cetera, et cetera. So he sees Juliet, and he says, she is like fire. She is glowing so beautiful that she is teaching these torches to burn bright.

And then he goes, and he takes her hand, and when he takes her hand, he plays this little game where when he grabs her hand, he pretends like he grabs her hand. He's like, ooh, I'm sorry, baby. I shouldn't have done that. Did I scare you?

And I'm just a pilgrim coming forward to this beautiful holy shrine. Does he call her a holy shrine? He does. I feel like that's kind of forward, and I don't know if that would fly far today.

I'm actually going to go through the whole thing because this is sort of the center of this metaphor. So he says, Romeo takes her hand. If I profane with my unworthiest hand this holy shrine, her, the gentle sin is this. My lips, two blushing pilgrims, ready to stand to smooth that rough touch with a tender kiss.

He's like, oh, if I squeeze your hand too hard, if I kind of startle you, I've got two pilgrims who are ready to smooth all of this over. I'm kissing that, baby. Juliet says, good pilgrim, you do wrong your hand too much. Watch which manner of devotion shows in this.

For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmer's kiss. So Juliet says, no, no, you don't need to feel like you besmirched the shrine by touching it, because saints, me, have hands too. And what our hands are doing, the hands to hand, is the kiss, because it's the holy palmer's kiss, the pun on the word palmer, because a palmer is a pilgrim, but it's also the palm of your hand. So she's like, I'm cool with just holding your hand.

She talks to some word places. She talks to some art. And then Romeo says, I have not saints' lips and holy palmers too? Juliet says, I pilgrim, lips they must use in prayer.

And then Romeo says, but she's strapped now, because she just said that hand to hand is holy palmers' kiss with praying. And he says, oh, then dear saint, let lips do what hands do. They pray, grant thou lest faith turn to despair. I, as this pilgrim, have come to the shrine.

Let me pray by kissing you, or my faith will be turned to despair. Oh, girl, I'll be so sad. Oh, girl, I'll be so sad, I'll lose my faith. Juliet says, saints do not move, though grants for prayer's sake.

She says, well, saints don't kiss pilgrims. Pilgrims kiss saints. So I'm going to stand right here. And then Romeo says, then move not, while my prayers affect I take.

Thus from my lips, by yours, my sin is purged. And he kisses her. Whoa, they like just met? They just met.

Wow. And then she says, so he says, thus from my lips, by yours, my sin is purged. You know, evoking this pilgrimage, by going and kissing the shrine, or kissing the saint, that you have sort of done penance for your sins. To which Juliet responds, then have my lips that sin that they have took?

So she's like, am I sin now? Have I taken your sin? And Romeo says, oh, sin from thy lips? Oh, trespass, sweetly urge, give me my sin again.

And he kisses her. Oh, take it back. And he kisses her. And then the nurse steps in.

She's like, uh, Juliet, your mom wants to talk to you. Because the nurse has been seeing what's going on. Anyway, so we have this scene where Romeo is coming as this religious pilgrim to Juliet, and he's kissing her, and he's kissing her hands, and her lips. But a couple scenes ago, he had just said, if I change religions, I should be burnt as a heretic.

He sees Juliet, and what does he call her? A torch. A torch. He says she teaches a person right.

So Romeo's going to be burnt as a heretic, because he's going to be involved with the flames of Juliet. Okay, moving a little bit along, just to see the full motif, we have the famous balcony scene, and when Romeo sees Juliet on the balcony... Well, we'll pause. I mean, if he's a pilgrim and she is a holy shrine and a priest, then maybe it's not just a being burnt as a heretic, but a conversion story.

That's exactly it. And so this is sort of the point that I'm going to come to with the fact that Shakespeare uses, in this idle conversation, well, let's start by now, in this idle conversation between the Capulet and Paris, in that scene where Romeo sees Juliet in the location, and he's going to come to with him, and he's going to come to with him. who should fall in love. The aisle conversation kind of goes like this.

Capulet's drunk and he's complaining that his feet hurt and then he says how long is it now since you and I were last in a mask? He asks his buddy how long has it been since we've been at a party? And the other guy says that's been about 30 years and Capulet says well man tis not so much tis not so much since the nuptials of Lucentio come Pentecost as quickly as it will some 5 and 20 years and then we'd be masked. He's like no it's not 30 years it's been 25 years because Lucentio got married around Pentecost.

Okay. Pentecost. What happens at Pentecost? Romeo has seen Juliet she is burning like a torch he has been this adherent of the goddess Diana and he sees her and he is struck by her and goes to her and he's all consumed by her like fire and so But it's not a fire that burns him up like he would be as a heretic It's not a fire that burns him up as a heretic it's a fire that converts him to this new religion of Juliet.

The metaphor continues when he sees Juliet in the balcony and just in case there was sort of well the final question is is AJ convinced but he sees Juliet coming out of her balcony and he says but soft white light through yonder window breaks it is the east and Juliet is the sun Arise fair sun and kill the envious moon who is already sick and pale with grief Who's the envious moon? Rosaline Yeah So when the sun rises the moon fades away When Romeo sees Juliet Rosaline fades away This moon who is sick and pale with grief and then Rosaline or Juliet who is far more fair than she Be not her maid since she is envious and then he continues on If you take a pen and go through act 1 and then all the way up to act 2 scene 2 and circle every line or every phrase that has to do with religious conversion paganism Later on in the scene Romeo says that by falling in love with Juliet he shall be baptized She is the angel of the heavens You will have Your book will just be completely underlined with all of these things So if somebody wanted to go back to any of these phrases any of these little symbols and say when Shakespeare uses the term Pentecost it's significant because it plays into the rest of this motif I think that that is a convincing reading of Romeo and Juliet But if you just go and you cherry pick one thing and there's not a surrounding motif or surrounding body of evidence in the rest of the story to give credence to that Then I think you're just making something up So if someone came in and said Oh well when Romeo says that Diana should be shot with Cupid's arrows what they mean by Cupid's arrows is Romeo's good looks Like okay prove it Prove that the rest of the story is giving you license to be able to say that shooting arrows can be a symbol of Romeo's attractiveness Because if you can't do that then I feel like that soon as I say Like earlier he'd been combing his hair and they're like come on let's go to the party and he's like hold on folks I am stringing my bow Then the arrow's name would be there And if there was a number of references that Romeo is the winged cherub if love gives him wings if he can fly And if he's about to go talk to Juliet and he's like fellas pray that I aim true Pray that my words hit their mark or anything like this Then you can go back and you can look at these phrases and you can say ah this has symbolic weight But just by going and picking up and finding anything just saying anything then it's a load of garbage So this is what I feel like separates a good reading or a good teaching of the book or someone who is really trying to understand the story from someone who's just sort of making stuff up to sound intelligent So AJ So a few things I have thoughts My first thought is that what you've done there is the true work of literature and that if I had read that in an essay I would be proud of my student and that's a convincing reading And this is what scholarship when it comes to books is It's a lot of people writing like I think this reading is the accurate one because of these things that appear in the book and the motifs that they address And for the record for anybody who's wondering about instances where it might seem like we cherry picked sometimes there are motifs that don't just throughout that book but throughout literature as a standard motif So in Russian literature like the horse as the working man That's the kind of thing that pops up again and again and again Or in painting they used to have symbols that were widely known because the populace was illiterate and they would use those symbols all the time And so if it's a reference to something visual that everyone would have known represented one thing or another then you would know exactly who that was Like Hercules is always carrying a club and a pelt So if I as a writer knew that that was visually represented in art I could say and he carried his club and pelt and walked down the street I would immediately make a reference to Hercules even if it wasn't connected to anything else in the tale So I think Graham's reading is reasonable When I take issue with readings and pulling symbols out it's usually one of two things First, there isn't enough backlog of evidence or motif to support the reading And I think Graham's in the same place with me And two, if the whim of the human mind has not been taken into account I think writers are like everybody else and sometimes they just write stuff down They don't know why they write it They don't have to have a reason behind absolutely everything Especially if the book is a long one And if everything must be completely chock full of meaning I think you're going to get yourself into trouble But if you can support it with this theme, motif that keeps on recurring I think that's a completely reasonable reading But if it's pulled out because it seems like it might be something and then tortured until you feel like you have something to say I think maybe you're not taking the whim of writers into account Having written things myself sometimes I just put stuff in there Or an image pops into my head and I want to convey it and it doesn't necessarily connect to the great history of literature But isn't that what makes something in concert like a good piece of literature that's in concert with the canon versus just something that's emanating from the heart from the head of an individual Like if you have the ability to have your story using symbols and metaphors that harken back to other things that is in concert Like if you had a character in your story and he was carrying a club and he was carrying a pelt and classically minded people would be like oh this guy is Hercules But if you knew nothing about that if you were uneducated into who Hercules was and you just had him in there and he didn't do anything Herculesan I don't know I'm not disagreeing with you and I think a good book will perhaps connect to the canon and be artistically unified or have artistic unity What that means is that everything in the story contributes to the story But even then even in a book with artistic unity there can still be illusions or images that aren't necessarily connected to all of antiquity And I'm thinking the same thing is done hundreds of different years It's not all made at the same time And they're funny pictures One is clearly a male with a bird head Another is a cow that has been disemboweled and is looking shocked back at his bowels and is like oh no And the most arresting one is what looks like a rhino And I kid you not the book said and it has two rows of three dots next to the rhino that doesn't make any sense Well if you look at it the rhino has a raised tail The two rows of three dots are right next to the raised tail I have never known anyone to not get that that is absolutely either a poop or a fart or a poop One of the two And so we assume just because it is in the art world that it has to have this great meaning when more than likely it was teenagers and they drew a pooping rhino because they were bored And you can do that I think the same thing can happen in the mind of a writer You just put something in because it's fun And I think that is the issue I take with one of the ones that we disagree about a lot is the one in Crime and Punishment about Achilles and the Helmet of Achilles I don't want to get too into it but I think that the whimsy of the writer has not taken into account and I don't think it connects to anything else So that's where we take issues when Graham thinks it has the book together and I actually see no connection with anything else in the book But really we have the same requirements for literature The symbol has to have evidence It has to connect with everything else And I think that disagreement the one about the Achilles helmet symbol in Crime and Punishment is like an honest intellectual disagreement that it's okay to have I don't think Graham is doing work in the English world that I can disrespect I don't think that he's being an idiot I just happen to disagree with his interpretation And that happens all the time But when a student comes up and he's like if you guys can disagree how do you disagree with what I think the boots are representative of his soul I'm like well because it doesn't connect to anything You're just making that up Except the pun on the word soul and boots Yeah Which has been taken advantage of That one's in Shakespeare I'm actually going to talk about it So any of your thoughts on the specific example that Graham is bringing up? Oh this specific example I think is incredibly well done I think he's right So then a question that always comes up with my students is did Shakespeare do this on purpose? And I kind of have two answers to that whenever I'm asked One is yeah maybe he did He probably did But the other one is if he didn't do it on purpose he was so steeped in metaphor in sort of the symbolic landscape of literature Like he is not the first person to think about fire conversion and then falling in love from one person to another as like a religious conversion He's not inventing that That's you know that sort of seeked through all sort of Plutarch and love sonnets and all sorts of things If you were someone who was so steeped in sort of the symbolic world of the classical world and of Christian iconography and the cool blending of those two things that have happened in the Middle Ages Shakespeare sort of at the end of the Middle Ages then it's just going to be the natural way that you are telling these stories and are sort of couching your images because I mean Shakespeare all characters speak very vocatively they are evoking images Benbo is just not saying you know I'm going to show you that your girl is ugly He says I'm going to show you that the ice one is a crow I mean that's an image and as we talked about in our Good Writing podcast if you can speak in images it's a lot more vocative and a lot more effective than if you just sort of say it straightforward so whether or not Shakespeare has it in front of mind he's sort of steeped enough in this world of imagery that he's tying all of it together It was like Tolkien and taking Beowulf and making the Hobbit He didn't do it intentionally but he was so steeped in the story that dragons and kings and thieves all sort of came out when he wrote the Hobbit and there are two images I've talked about in previous podcasts from Homer One of them is the bush the olive bush from the Odyssey and that bush is impossible bush it's very clear he's making some sort of symbol there and he spends a good half a page talking about it when really it's just a bush that's so odd that it makes sense that would be some sort of symbol The other symbol I talk about is from the Iliad book 22 and that's when Hector and Achilles are fighting and Hector is wearing Achilles' old armor and it appears to be a fight between Achilles and his new glorious self and his old self and the life he could have had That one because not that much time is spent upon it he only mentions the armor in passing the armor is set up way earlier I am inclined to think that it's possible that it was not intentional that it was a mistake and that it's just a convenient happy accident that it happens to draw together all the themes of the book and that's fine it's possible that it's not intentional at all and when I teach it to my students I say I'm kind of extrapolating here the author has absolutely put this in there when in the case of the olive bush Homer did that on purpose that one's not an accident I'm also convinced that good authors give you kind of interpretive tools or give you hints as to how to understand this so I mean I think for example putting Pentecost in there is maybe not deliberate but since the readers would know what Pentecost is tongues of fire coming down and converting people I mean that is kind of like when you put those pieces together it's a little on the nose you're like oh well that's what Romeo's doing and it gives you this sort of interpretive tool there's another one that I like thinking that I use as an example in the Gospel of Mark there's this story where Jesus goes and heals this blind man and he spits on dirt or he touches on the blind man and he's like can you see anything and the blind man says uh I kind of see people but they look like trees and everything's really fuzzy and they look like moving trees and Jesus goes oh okay and he spits in some dirt and rubs it in his eyes and he's like now what do you see he's like oh I can see people now it's this weird thing why does Jesus have a miracle that he like he takes two cracks out he only has to take two cracks out like why does the son of God kind of make a like not actually fully heal the guy the first way around is he just not powerful but that's playing into an interpretation that's playing into how you can read the entire Gospel of Mark the whole story of the Gospel of Mark is you have all these characters saying who is Jesus who is this guy who is he is he John the Baptist is he Elijah at one point Peter's like I think you're the Christ and Jesus says yeah good job and he's like and as a Christ you're going to defeat Rome and become king and Jesus is like no that's not it almost out of their mind you have all of these characters who are seeing Jesus only like fuzzy like they're seeing Jesus but not really who he is they're seeing like moving trees as opposed to who Jesus is and then it's at the end there's a character who finally sees Jesus for who he is and he says truly that is the son of God and it's the Roman centurian looking at Christ on the cross as he's dying so you have this weird little story about Jesus not perfectly healing somebody is it just this weird story for no reason no it's actually giving you an interpretive tool to understand the whole of the Gospel so something I try to do whenever I read Shakespeare or I read books that have that you can clearly identify motifs is to look for those little scenes where it seems like something innocuous is going on or it seems like a little weird phrase is happening oftentimes in Shakespeare it's when minor characters are talking to each other and it seems like they're just filling dead space but every so often they'll say something or they'll make some sort of reference to something and more often than not it actually fits into the motif of the story or fits into this overarching simple thing I'll be talking about Julius Caesar in the second half of Romeo and Juliet the sort of star conversion heavenly body motif fades away and the new one that comes in is poisons and medicines and Father Lawrence says I can make medicines I can combine these two elements Romeo and Juliet and turn them into a medicine that heals the feuds and then he has this big long motif about the mixing of Romeo and Juliet becoming this healing medicine but he has to like with medicines you've got to crush the ingredients to have to work Romeo and Juliet have to die then the families are healed anyway but that motif of medicine and of misapplying medicine comes up a lot in the second half of Romeo and Juliet and I haven't done all the legwork to sit down and really do it as much to formalize it as much as I have with the first half of Romeo and Juliet but as a teacher this means that every time I read the book I have something to do as opposed to just be super bored that I teach in the book and I don't have to teach it the same way every year every year every year I can keep finding new things and every so often some student will say something and five or six pieces will click into place and I'll be like you're brilliant and they'll be like I am why and then I'll explain these things but yes so I'm glad AJ I'm glad that we're not I've always known it and I think that some of these things are they're what separates what we would consider a good book from a bad one Shakespeare is good because he can do this he can have these motifs that are sliding in and out and he not only does that but has them phrased in a memorable and touching way he puts them well and then on subsequent readings you can always find something new this as contrasted with your favorite popular fiction of the time and there are many and I'm not saying that they're not worth a read like say take Hunger Games but you read them differently yeah you read them differently Hunger Games is brain candy it's for entertainment it's for fun and on subsequent readings you're probably not going to find much more and the symbols are overt and really trumpeted if they're there and there's not much to find on reading it again other than another few hours of entertainment and that's okay I'm not saying those books are not for people often find that the plot is the main point of the book, but all the stuff that Graham's talking about right now is the construction of the play itself, not just the plot that's happening.

Yeah, it's not the plot, it's this background thing. So, you can do this badly. And I think the example of doing this badly is when you put one reference to an image, but nothing else in the story has been building up to that, or nothing else connects with that. So let's say you take a Superman movie, and you have Superman beating up bad guys and doing all sorts of things, and then at one instance you have a very clear image where you make Superman sort of look like Jesus.

Like his arms are out, and he looks like Christ crucified on the cross descending, or whatever. But there's no other symbolism or iconography, or any other thing. There's no real self-sacrifice, he hasn't got followers, there's no promises, there's no real leadership, he's just sort of fighting bad guys, and all of a sudden there's a Jesus symbol. Or if you don't understand the gospel and think that Jesus wins because he's buff, as opposed to Jesus wins because he dies.

If you sort of throw a symbol in there, that's when it gets super cringy, and maybe you think you're being clever, but it's just one little iconography in there that has no relation to the rest of the story. And there are some authors that have written about this, and they're different schools, right? Dante wrote with four levels of interpretation in mind, and we talked about that in a previous podcast, whereas Ray Bradbury says, I try not to think about the symbols. I try not to do that overly, because it always comes out overwrought.

I just keep my mind well-supplied with imagery and symbols, and then my subconscious does the tricks for me. When I write, I don't actually have to think about it. And, I don't know, maybe Ray Bradbury's writing, there are some symbols in there, but I'd say that they're not as planned and intentional as those in Shakespeare or Dante. C.S.

Lewis is worried of people, of sort of this growing trend towards stories emanating from the internal mind of the authors, as opposed to stories that tied in this shared symbolic landscape. So, Shakespeare's not making these things up himself. He is using these things that are well-known, and he's artfully rendering them into his story. C.S.

Lewis, when he writes about the Middle Ages, he gets nervous, or he thinks that, like, we've made this shift into individualizing everything, where what we think is artful is somebody who invents everything whole-cloth, brand-new, and has absolutely no ties into anything else. It's very much playing into modern individualism and relativism, and, you know, you define your own world, and what really matters about art is not the common narrative, but an individual narrative. C.S. Lewis, I mean, Bradbury can say, oh, I'm terrible symbols, I'm just going to tell my cool story.

And, that's fine, but my guess is that, probably C.S. Lewis wouldn't like it. I'm not saying that that should be the litmus test of what we think is good or bad, but I'm just saying that Bradbury, in that phrase, by saying, I don't worry about symbols, I'm just worrying about story, is making a very modern storyteller stance on what makes compelling literature. But I think young writers trying to pay too much attention to the symbols can make for some pretty painful reading.

That's fine, but I think young writers need to make some painful reading so they can make better things later. Sure. I think they should try it. I think they should try to do it, even if they do it badly, because otherwise all they're going to do is have everybody say, you need to invent everything itself.

It needs to be its own thing. Don't borrow because that's somehow, I don't know, disingenuous. I don't think that's true. Oh, man, borrowing.

So fun. You're just playing in my next podcast. You are putting up. Yeah, this is setting me up.

Just that some of the real meat and potatoes of English literature study is to try to find compelling readings that tie in these motifs. And if you are a teacher or if you are angst, prove it, buddy. And that's what I say. That's what you populate essays is giving an interpretation as to why the symbol should be taken seriously as a symbol.

Not all essays have to be just symbols, but those concerning symbolism and motifs and theme need to actually do the light work. It can't just be like, well, I subjectively feel that the candle is a symbol of his intelligence. Or even their friendship is a symbol of friendship. It's an example of friendship.

It is a friendship. The friendship between Enkaidu and Gilgamesh is a symbol of friendship. And I have to talk to my students, if you can say, is an example of, or is an instance of, it is not a symbol. It's an example.

It was kind of a throwaway thought, but your comment that motifs changed throughout the work I also found very interesting, because I would want to apply the same tool across the entire play. But what you said is that the Pentecost theme kind of ends and then goes into a new one. Yeah, I mean, there's one little later example when Julia is waiting for Romeo to come back and she says, I want the sun to set so that Romeo comes because Romeo comes at night. And so she's wishing the sun away, but she's the sun and he's the moon.

Anyway, but it kind of fizzles out. And then it's taken up with this poison medicine motif that goes on. Yeah, so get your books. Go start looking for motifs.

And this can't really happen on the first reading. I try to do it whenever I read a book for the first time, and it never works because you just don't know what's coming next. I just recently read Jane Eyre for the first time. I was trying to look for a motif.

I was trying to get my head into to see if there's some sort of overarching thing going on. I feel like there is, but I don't know what it is. I feel like first reading is for impressions. You read once, you get what you can, but a good book needs a second reading.

I just finished Boethius, and you guys finished it a while ago. I don't feel like I got everything on reading one, and I'm going to have to read it again. I've taught Great Expectations for six years, and I think I'm finally at the point where I can say I don't like it. I don't think it's amazing.

It's good. It's a fun little story, but I don't think it's great. I don't think there's... Well, no, that's one of us.

I'm not a fan of Great Expectations. Oh, Pip's kind of a trick. Stop teaching it. Yeah, we probably will.

This has been Classical Stuff You Should Know. Do we have anything for Classical Stuff We Got Wrong? Yeah, we have a couple when he pulled up the emails we received. So one of them was concerning Beelph, and it wasn't necessarily Stuff We Got Wrong.

It was just commentary on translation. There's kind of a sliding scale in translation between word-for-word and thought-for-thought. Yeah, that was from a guy named Schuyler in, I think it was New Mexico. And that's a helpful little phrase.

We were talking about our translation and to say that you can translate word-for-word, or you can translate sort of idea-for-idea. And translations fall in between those two poles. Yeah, and what I like about that comment is that it I think it lines up exactly with what the episode was about, in that even if you get an original text, and even if you're translating that original text, you make a choice of how you translate that text. And so even if you were to go to original text, bring it into English, you would still want to read someone else's translation.

If you do word-for-word, you would benefit from a thought-for-thought. But that's in the same way that us reading English translations would benefit from reading thought-for-thought or word-for-word. So nothing changes whether you are reading that original text. That's all I'm getting at there.

He also suggested a couple things. So one, an expansion on my reading of Record of Meadbenches as meaning a king dispelling competing powers by denying them their places to drink. If I'm killing lots of dudes, it means that I am rising to power by denying kings their ability to, you know, give drink and gold to their fellas. And honestly, I think that's a great reading.

And that's kind of what I intended to say in the first place. I probably just didn't say it quite right. It's not just killing random folks. It is being master of your domain and of those around your domain.

And the last thing was saying that I kind of land on the Beowulf as just a classical story of good and evil and something to emulate. And he suggested that it was a story illustrating that men who put too much trust in their ancestral blades and physical prowess are going to fail, whereas those who trust God are going to be better. And I think that's, I can see where the reading comes from, and I agree with it to an extent, but I'm leery of bringing my modern desire for an overarching theme to some ancient literature. I'm not sure that all of it would have to be there, including the poetry of it.

You have to go and see the motif if you can give it to me. Exactly. I would say there are two or three instances where I can say that this motif pops up. I'm not sure that's enough for me to say that I think it's a firm, concrete, yes, this is what the story's about.

But I think it's interesting. I'm going to look at it next time I read through. Is that a great thought? Do you want to hold off on the rest for future episodes?

Sure. Yeah, absolutely. So thank you for listening. We are at classicalstuff.net.

You can also follow us on Twitter at CLSSCALstuff, classicalstuff. And it's been great. If you love the episode, we'd love to review. I think it'd be really cool.

But I'm going to share it with a friend. Oh, sorry if it's been a little fuzzy. It's raining here where we are, and you can hear it. We're transitioning to a new building, so we've been moving around our recording areas.

So if the audio changes as we move place to place, don't be alarmed. It'll be good when we find it's fine and settled. Perfect. Well, all right.

For Graham, AJ, and for me, Thomas, this has been Classicalstuff. Thanks, everyone. Bye.

Frequently asked questions

How long is this episode of Classical Stuff You Should Know?

This episode is 50 minutes long.

When was this Classical Stuff You Should Know episode published?

This episode was published on July 10, 2018.

Is there a transcript available for this episode?

Yes, a full transcript is available for this episode. You can read the complete transcript on the episode page.

Can I download this Classical Stuff You Should Know episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.