#46 正直につくる、きょろきょろする（ゲスト：久保田晃弘 後編） | 録音の肉声 - アートトテクノロジーのポッドキャスト

English Below! 久保田晃弘さんゲスト回・後編。テーマは「2000年／2050年のアート＆テクノロジー」。2050年のアート＆テクノロジーを考える手がかりとしての、スペキュラティブデザインのダン＆レイビーの新著。アートトテクノロジーの間で翻訳しながら双方を活かすこと、久保田さんの視点からみるこれからの25年。来てくださった方々からの質問にも答えていただきました。 ■🔑 ダン＆レイビー「Not Here, Not Now」表紙は植物子羊ベジタブルラム／今の現状とは別の現実をどうつくれるか／フューチャーコーンの外で不可能を考える／解析不可能の可能性とは何か／量子コンピューターを大阪大学QIQBと展示、個人で自由にサミット／東大と多摩美の大学院生が出会って始まったARTSAT／エンジニアリング知識で翻訳作業、美大と工学部をつなぐ／誰がバスになるかが重要／アバウトな翻訳が結構重要／アートは探究に便利、表現は副作用／即興演奏は表現したいものを持たない／インプロビゼーション、スティーブ・レイシーやデレク・ベイリーで人格形成／正直につくる、年上の人を参考にしない、自分の言ったことを解体する／迷ったら動く、きょろきょろする／第3の道＝大学教育を専門にしたら中間領域ができる／衛星のきっかけは8BITマイコンのフラッシュバック／徒弟制にしない、学生一人ひとりがプロジェクトを持つ／普段やっていることから探す／励まし合える人がいるといい／自分がいる場所からは逃れられない／近くにいるのに気づかないのがもったいない ■🔗 Dunne & Raby『Not Here, Not Now』 ここでもなく、いまでもない（日本語版） 大阪大学QIQB（量子情報・量子生命研究センター） ARTSATプロジェクト NTTインターコミュニケーション・センター（ICC） スティーヴ・レイシー - Wikipedia デレク・ベイリー - Wikipedia ICC | 知覚の大霊廟をめざして——三上晴子のインタラクティヴ・インスタレーション ■🗣️ さの（編集者） おか（アーティスト） ■📮 このポッドキャストは、おおさか創造千島財団の助成を受けて運営しています。 アートとテクノロジーに関して話を聞きたいこと、2人に話してほしいこと、こんなゲストに話を聞いてほしい、などありましたら、下記よりお気軽にメッセージください！ https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8 コメントもお待ちしております。 ■📡 Linktree Instagram X YouTube #46 Thinking Another Reality, As a Translator (Guest: Akihiro Kubota, Part 2) Guest episode with Akihiro Kubota, Part 2. Theme: "Art & Technology in 2000/2050." Dunne & Raby's new speculative design book as a clue for thinking about art and technology toward 2050. Translating between art and technology to make the most of both; the next 25 years from Kubota's perspective. He also answered questions from the audience. ■🔑 (EN) Dunne & Raby "Not Here, Not Now" cover: vegetable lamb / how to create another reality than the present / thinking the impossible outside the future cone / what is the possibility of the analytically impossible / quantum computing with Osaka University QIQB for exhibition, free personal summit / ARTSAT started when Todai and Tamabi grad students met / translation work with engineering knowledge, bridging art school and engineering / who becomes the bus matters / approximate translation is quite important / art is convenient for inquiry, expression is a side effect / improvisation is not holding something you want to express / improvisation, Steve Lacy and Derek Bailey in character formation / make honestly, don't take seniors as reference, deconstruct what you said / when lost move, look around / the third way: specializing in university education opens middle ground / satellite began with 8-bit microcontroller flashback / no apprenticeship, each student has their own project / search from what you usually do / having someone to encourage each other is good / you can't escape where you are / missing what's nearby is a waste ■🗣️ Sano (Editor) Oka (Artist) ■📮 This podcast is produced with a grant from the Chishima Foundation for Creative Osaka. Questions about art and technology, topics you want us to cover, or guest suggestions? Send us a message here: https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8 Comments are welcome, too. ■📡 Linktree Instagram X YouTube