#48 スーパーマリオを観て感激！すみよの洋画字幕論

スーパーマリオブラザーズをカナダで観たすみよ☆ 日本ではどんな字幕や吹き替えになっているんだか気になる～！ 海外作品の翻訳の難しさを語ります！ 🇨🇦さや🇨🇦 カナダトロント在住14年目 もう20代ではないけれど気分は20歳😙 基本落ち込まない楽観主義者💃🏻 オンタリオ州の法廷通訳をしながら 小中高生のサマーキャンプ& 私立中高留学のエージェント、 トランジションカナダを経営👩🏻 時々英語の先生👩🏻‍🏫 好きな有名人はウエンツ瑛士さん 留学: https://transitionscanada.com note: https://note.com/tcsaya 英語レッスン: https://englishwithsaya.com 🇨🇦すみよ🇨🇦 カナダのバンクーバー在住14年目 あらーーーーフィフまであと少し🤭 早口でギャハハと笑うが実は気が小さい 座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」 好きな食べ物は岩下の新生姜 語学学校のBtoB営業やってます😊 note: https://note.com/buddyprogram Instagram: smy_awww #海外生活 #スーパーマリオブラザーズ #映画好き #声優好き #イケボ --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36