#480: Revulsion (VOY 4.05)

1. Oktober 1997: Die Subroutinen des Doktors sind wie elektrisiert, denn der Notruf eines Holo-Artgenossen ereilt die Voyager. Die Rettungsmission wird für B'Elanna und ihn zum Trip in das Spukschiff eines Putzfimmel-Psychos, der aus seiner Mordlust an allem Körperlichen kaum einen Hehl macht. Indes hat Teenager vom Dienst Harry bei der ersten Teamarbeit mit Seven Schwierigkeiten, Beruf von Romantik zu trennen. In Deutschland: Der Isomorph, ausgestrahlt am 27. November 1998.