#483: Sons and Daughters (DS9 6.03)

13. Oktober 1997: Teil 3 des großen Staffel-6-Handlungsbogens. Auf der IKS Rotarran heuert ein bekanntes Gesicht an: Worfs Sohn Alexander, von dem er sich in den letzten Jahren tüchtig entfremdet hat. Will der Junge tatsächlich fürs Imperium in den Krieg ziehen oder versucht er verzweifelt, die Beziehung zu kitten? Auf der Station möchte Ziyal eine verrückte Familie mit ihrem Vatermonster Dukat und Kira erzwingen. In Deutschland: Söhne und Töchter, ausgestrahlt am 23. Mai 1998.