#5 איילת קוטלר מקריאה לקיסר המוגולי סיפורים בפרסית

איילת קוטלר היא דוקטורנטית מהחוג ללימודי תרבויות דרום אסיה באוניברסיטת שיקגו. איילת מתמקדת במחקרה במפעלי התרגום הגדולים לפרסית שהתקיימו בצפון הודו הפרה-מודרנית תחת האימפריה המוגולית, ועל מערכות היחסים שבין התרבויות ההודיות והפרסיות באזור. דיברנו איתה על: 01:04 – מה זה בעצם מוגול? 09:00 – המוגולי הראשון 14:50 – האימפריה שכמעט קרסה שניה אחרי שקמה 18:30 – הקיסר אכבר הגדול 24:10 – איך שולטים על איזור עם אינספור שפות, עמים ותרבויות? 31:00 – מפעל התרגום המוגולי לפרסית 33:42 – סובלנות דתית וסינקרטיזם 40:15 – שאה ג'האן וארבעת בניו 48:45 – הטאג' מהאל 51:20 – השקיעה המוגולית 55:30 – עודד מסגביר על המרד ההודי 57:20 – צאצאיהם של המוגולים 58:00 – הודו המודרנית והמוגולים 1:05:40 – תחום המחקר של איילת 1:07:00 – שאלות קוראים ספרים מומלצים להמשך עיון: Catherine Asher and Cynthia Talbot – India Before Europe Munis Faruqui - The Princes of the Mughal Empire, 1504–1719 Audrey Truschke - Aurangzeb: The Life and Legacy of India's Most Controversial King היסטוריה גדולה, בקטנה בפייסבוק: www.facebook.com/Diggstory סמסונג נקסט: samsungnext.com/tel-aviv/ מוזיקת פתיחה וסיום: Scott Holmes / Corporate Innovative www.scottholmesmusic.com