#50 【田中慶子②】言葉～何を伝えているか、ではなく伝えようとしているか

今年３作目となる著書「言葉にすれば願いは叶う――私に勇気をくれる英語フレーズ」(婦人之友社)を上梓。日々仕事で英語を使う中で、「英語の表現は、日本語に訳すとピッタリこなかったり、英語のままのほうが心にスッと響くものがある」といいます。同時通訳を通して見ているステキな「ひと・もの・こと」を、覚えておきたい英語フレーズと共に紹介しています。番組ではその中から幾つか紹介。また、これまで世界の著名人との通訳を通して感じた言葉によるコミュニケーションの奥深さを語ります。田中慶子愛知県出身。ダライ・ラマ、テイラー・スウィフト、ビル・ゲイツ、デビッド・ベッカムなどの通訳を経験。2010年コロンビア大学にてコーチングの資格を取得し、通訳の経験をもとにコミュニケーションアドバイスをするコーチングの分野にも活動を広げる。著書に『不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者になれた理由』（KADOKAWA）『新しい英語力の教室　同時通訳者が教える本当に使える英語術』（インプレス）がある。Voicyパーソナリティとしても活躍中。田中慶子　Ｘhttps://x.com/keiko8306/highlightsInstagramhttps://www.instagram.com/keiko8306/