♯50 現代社会に訴える韓国SFを届けたい！ 河出書房新社 竹花進さん ― わたし、これ担当しました

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第50回のゲストは… 韓国SFのトップランナーによる作品集『どれほど似ているか』の編集を担当された、河出書房新社の竹花進さんです！ 自ら本作の出版を提案したという竹花さん。そのきっかけや、韓国文学との出会い、韓国SFの魅力など、たくさんお伺いしました。 ◆今回紹介した書籍◆ ■ 5/26刊行予定 『どれほど似ているか』 キム・ボヨン 著 / 斎藤真理子 訳 / 河出書房新社 ■ 『こびとが打ち上げた小さなボール』 チョ・セヒ 著 / 斎藤真理子 訳 / 河出書房新社 ■ 『カステラ』 パク・ミンギュ 著 / ヒョン・ジェフン、斎藤真理子 訳 / 図書出版クレイン ■ 『菜食主義者』 ハン・ガン 著 / きむふな 訳 ／ クオン ■ 『朝鮮短篇小説選 上・下』 大村益夫、長璋吉、三枝壽勝 編訳 / 岩波書店 ⇒（上） ⇒（下） ■ 『李箱作品集成』 李箱、崔真碩 著 / 作品社 ■ 『わたしたちが光の速さで進めないなら』 キム・チョヨプ 著 / カン・バンファ、ユン・ジヨン 訳 ／ 早川書房 ■ 『最後のライオニ 韓国パンデミックＳＦ小説集』 キム・チョヨプ、デュナ、チョン・ソヨン、キム・イファン、ペ・ミョンフン、イ・ジョンサン 著 / 河出書房新社 ■ 『タワー』 ペ・ミョンフン 著 / 斎藤真理子 訳 / 河出書房新社 ■ 『赤ずきんのお嬢さん』 キム・ボヨン 著 / 斎藤真理子 訳 ⇒『文藝 ２０２１年夏季号(河出書房新社)』 に収録 ■ 『0と1のあいだ』 キム・ボヨン 著／ 斎藤真理子 訳 ⇒『Ｓ－Ｆマガジン２０２２年６月号(早川書房)』 に収録 ■ 『すべての、白いものたちの』 ハン・ガン 著 / 斎藤真理子 訳 / 河出書房新社 ■ 『８２年生まれ、キム・ジヨン 文庫版』 チョ・ナムジュ 著 / 斎藤真理子 訳 / 筑摩書房 ◆新刊書籍◆ ■ 5/31 『僕には名前があった』 オ・ウン 著 / 吉川凪 訳 / クオン ■ 5/31 『現地発 韓国映画・ドラマのなぜ？』 成川彩 著 / 筑摩書房 ■ 5/31 『人体ドローイングの基礎 アナトミーからパースまで』 パク・キョンソン 著 / 岡崎暢子 訳 / 玄光社 ◆ イベント情報◆ ■ 図書企画展「韓国文学への旅～現代韓国文学とその周辺」 5/23(火)～6/29(木) 奈良県立図書情報館 ＊詳細・申込は ⇒ https://www.library.pref.nara.jp/gallery/4108 ■ シンポジウム「これからの『在日論』は可能か？」 5/27(土) 13時30分～ / 法政大学市ヶ谷キャンパス（会場のみ） ＊詳細・申込は ⇒ http://www.cranebook.net/review/ ■ 新大久保語学院の副院長＆「できる韓国語」シリーズの著者「イ・ジヨン」さんトークイベント 5/31(水) 19時～ / 新大久保語学院(オンライン) ＊詳細・申込は ⇒ ⁠https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02k4ecxee6031.html ■ 「⽇本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」を語る会 ― 第6回課題作『火葬』編 5/31(水) 19時～ / チェッコリ(オンライン) ＊詳細・申込は ⇒ ⁠https://chekccori230531.peatix.com/ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆使用BGM◆ 曲名『Wave』 作曲 RYU ITO https://ryu110.com/