#504 中國大陸用語 Mainland Chinese Internet Slang

支語 zhī yǔ - a Taiwanese term referring to words or expressions borrowed from Mainland Chinese usage支那 zhī nà - an old and offensive term for China用語 yòng yǔ - expression; wording; term in use稱呼 chēng hū - to call; form of address影音 yǐng yīn - audio and video content; multimedia融入 róng rù - to integrate into; to blend into破防 pò fáng - to have one's emotional defenses broken; to become emotionally affected術語 shù yǔ - technical term; jargon突破防禦 tú pò fáng yù - to break through defenses心理防線 xīn lǐ fáng xiàn - psychological defense line; emotional barrier崩潰 bēng kuì - to collapse emotionally; to break down戳到 chuō dào - to hit a sensitive spot; to touch a nerve情緒失控 qíng xù shī kòng - to lose emotional control惱羞成怒 nǎo xiū chéng nù - to become angry out of embarrassment突破 tú pò - to break through; breakthrough走心 zǒu xīn - to take something personally; to be emotionally affected硬控 yìng kòng - to be strongly captivated or held by something (internet slang)強行控制 qiáng xíng kòng zhì - to forcibly control情不自禁 qíng bù zì jīn - unable to stop oneself; involuntarily盯著 dīng zhe - to stare at; to fix one's eyes on視線 shì xiàn - line of sight; gaze動彈不得 dòng tán bù dé - unable to move吸睛 xī jīng - eye-catching; attention-grabbing被吸住了 bèi xī zhù le - to be completely drawn in; captivated目光完全移不開 mù guāng wán quán yí bù kāi - unable to take one's eyes off something情緒價值 qíng xù jià zhí - emotional value; emotional support provided to someone貼心 tiē xīn - thoughtful; considerate頂 dǐng - excellent; awesome; top-tier (slang)讚 zàn - awesome; great極品 jí pǐn - the best of its kind; top-quality item政治立場 zhèng zhì lì chǎng - political stance; political position偏 piān - to lean toward; inclined toward本土 běn tǔ - local; native; domestic認同 rèn tóng - identity; identification with; agreement強調 qiáng diào - to emphasize台派人士 tái pài rén shì - people who strongly identify with Taiwan and support Taiwan-centered views反感 fǎn gǎn - dislike; resentment; aversion統戰 tǒng zhàn - united front work; political influence campaign無形 wú xíng - invisible; intangible滲透 shèn tòu - to infiltrate; penetration認知作戰 rèn zhī zuò zhàn - cognitive warfare; information influence operations模糊 mó hú - to blur; to make unclear兩岸 liǎng àn - the two sides of the Taiwan Strait邊界 biān jiè - boundary; border削弱 xuē ruò - to weaken自身 zì shēn - oneself; itself文化主體性 wén huà zhǔ tǐ xìng - cultural subjectivity; cultural identity and autonomy娛樂行業 yú lè háng yè - entertainment industry