6.4 EDITH PIAF: Non, je ne regrette rien

Édith Piaf nació en París en 1915, en un entorno extremadamente humilde. Poco después de nacer, Piaf fue dejada al cuidado de su abuela materna, que la crió en condiciones muy precarias. Más tarde, su padre la rescató para llevarla con su abuela paterna, que regentaba un prostíbulo en Normandía. Allí, fue cuidada por las mujeres del lugar cuando sus padres no podían hacerse cargo de ella De niña sufrió problemas de salud importantes, incluida una posible ceguera temporal, de la que se recuperó, según su entorno, milagrosamente. Con apenas 14 años ya vivía de su voz en los barrios de París. A los 17 años tuvo una hija que murió de meningitis. Para pagar el entierro, Édith tuvo que salir a cantar esa misma noche. El nombre artístico “Piaf” se lo puso el empresario Louis Leplée cuando la descubrió cantando en la calle en los años 30. “Piaf” en el argot francés significa “gorrión”, por su pequeña estatura y su aspecto frágil. Leplée la presentó en su cabaret con ese nombre: “La Môme Piaf”, que significaba algo así como “la chiquilla gorrión”. Durante los años siguientes, Piaf pasó de los pequeños locales a convertirse en una de las grandes voces de la canción francesa. Pero el gorrión tenía garras. Durante la ocupación nazi, usó su fama para ayudar a prisioneros franceses a escapar, escondiendo fotos para pasaportes falsos en su equipaje. Sobrevivió a la guerra, a accidentes de coche y a la muerte de su gran amor, el boxeador Marcel Cerdán. En 1960, con 44 años, destrozada por la morfina y el cáncer, parecía acabada. Pero fue entonces cuando grabó Non, je ne regrette rien, una canción que acabó definiendo su legado. Y murió 3 años después, a los 47 años Y en este episodio especial de Versiones Encontradas, partimos de ahí: de una canción que terminó siendo historia y reivindicación de una vida.