Skip to content
61. L lhobo que bieno de Spanha episode artwork

Jun 6, 2023 3 min

61. L lhobo que bieno de Spanha

from Terreiro de la Lhéngua 25 Hosted by up.pt/casacomum

“Dixo l rei al filózofo: Dá-me agora un cunseilho de l home que dá cunseilho a outro i nun l dá a el própio.” Calila i Dimna A partir de la cunta tradicional “L lhobo que bieno de Spanha”, publicada nas recuolhas eiditadas por Antonio Barbolo Alves (Lhiteratura oural mirandesa – Recuolha de testos an mirandés, Picote, Frauga, 2015), ls alunos de mirandés de la Scola EB2,3 de Sendin, cun la realizaçon de Carla Correia, de l’ ANILUPA (Associaçon de Ludotecas de l Porto), fazírun un filme d’animaçon que partecipou ne l festibal Cinanima de 2017. Cun el ganhórun l purmeiro prémio na categorie de jobes realizadores de menos de dezuito anhos. Essa cunta fui oubida an San Martino, an 1998, de la boç d’Almerinda Afonso. Neilha s’ajúntan alguas de las caractelísticas de las chamadas “cuntas d’animales”: la maneira cumo ls mais fracos angánhan ls mais fuortes i tamien la forma cumo l mais fuorte ye castigado. Ancuntramos alguas de ls sues raízes an outores tan antigos cumo Aviano ou Fedro, mas tamien n’ouriente, an cuntas cumo l Calila i Dimna (q’era n’Eidade Média l lhibro mais traduzido a seguir a la Bíblia!). Eiqui queda anton “L lhobo que bieno de Spanha”. Boç: Suzana Ruano.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

61. L lhobo que bieno de Spanha

0:00 3:46

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Terreiro de la Lhéngua 25?

This episode is 3 minutes long.

When was this Terreiro de la Lhéngua 25 episode published?

This episode was published on June 6, 2023.

Can I download this Terreiro de la Lhéngua 25 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.