#62 Emi Alegre

Desde chica tenía el sueño de unir culturas que tuvieran distintos idiomas. Emi Alegre comenzó como traductora y ahora encuentra su vocación en UX Writing: escribir para que las personas se relacionen mejor con productos digitales. Es autora de un libro y comparte tips de escritura en su cuenta de IG @emilia.estaescribiendo. Sus highlights: 🎙 Soy una persona muy alegre. Le hago honor a mi apellido. Me dedico a solucionar problemas. 🎙 Cuando tuve que elegir una carrera estaba viviendo en Los Ángeles. Apliqué a algunas carreras de cine, pero decidí volver a Argentina y fui directo al traductorado de inglés. Tenía este sueño de unir culturas con distintos idiomas. 🎙 Para traducir tenés que tener una creatividad increíble. 🎙 Hoy me defino como redactora digital o UX Writer. Trabajé en Naranja X, en Mercado Libre y actualmente en PayPal. 🎙 Cuando me preguntan a qué aspiro, respondo que me encanta lo que hago. Es en lo que soy 100% buena y puedo crecer así, sin necesidad de que me pongan otro título. 🎙 Tengo un blog que se llama Bitácora donde suelo escribir temas personales míos. Para mí la escritura es una forma de descargar. 🎙 Mi propuesta de valor es generar conciencia o algún cambio de estructura. Esto también me representa en la vida personal. ¿Qué puedo aportar para que las cosas mejoren? 🎙 Las mejores ideas se me ocurren en momentos random del día. Por eso tengo siempre mi sección de notas a mano. Muchas veces es a la madrugada. Cuando necesito inspiración, leo. 🎙 La vocación es cualquier cosa que te llene a nivel personal. Algo que sepas que te gusta hacer. Trabajar siempre tiene su parte burocrática, pero a mí me pasa que siempre me levanto con ganas de trabajar y eso me entusiasma. Esa es la diferencia entre la vocación y un simple trabajo. 🎙 Mi consejo para alguien que está decidiendo qué estudiar es no pensar que la decisión va a ser definitiva. Podemos ir probando e ir cambiando.