#62 SG1 S03E16 Urgo

Das SG-1-Team bricht zu einer Mission zu einem paradiesischen Planeten auf, landet stattdessen aber sofort wieder in der Stargate-Zentrale. Die Verwirrung des Teams nimmt noch zu, als General Hammond ihnen mitteilt, dass sie fünfzehn Stunden unterwegs gewesen sein sollen. Nachforschungen ergeben, dass O’Neill und seine Crew durch die paradiesischen Bilder nur getäuscht wurden, um sie in ein außerirdisches Labor zu locken. (Text: ATV II) Deutsche TV-Premiere Mi 15.11.2000 RTL II