#63 Nasreddin - Le secret du bonheur

Ce matin-là, Nasreddin est dans la forêt avec son fils. Ils sont allés couper du bois. Le fagot terminé, ils le posent sur le dos de l’âne. Nasreddin s’assoit derrière le fagot et le fils marche à côté. Ils sortent de la forêt et croisent des chasseurs qui, les voyant, s’écrient : — Nasreddin, père indigne ! Tu te pavanes tranquillement sur l’âne et tu laisses ton fils aller à pied ! Nasreddin descend de l’âne et demande à son fils d’y grimper. Puis, il marche tenant la bride à côté d’eux. Un peu plus loin, ils entendent : — Non mais vous avez vu ? L’enfant est assis sur l’âne, et le père marche à côté ! Le monde est à l’envers. Quel manque de respect pour son vieux père ! — Papa ! Monte sur l’âne avec moi, ils ont raison ! Nasreddin s’exécute, et les voilà tous les deux assis sur l’âne, avec le fagot. Mais des gens, les voyant passer, s’écrient : — Pauvre bête ! Vous avez vu ? Deux personnes sur son dos, plus une charge ! Quel manque de respect pour cet animal ! — Descendons ! dit le fils de Nasreddin, très embarassé. Et même, je vais porter le fagot. Ils avancent donc à pieds et l’âne trottine au milieu. — Quels idiots, ces deux là ! Ils ont un âne et ils ne s’en servent même pas ! Nasreddin, soudain s'arrête. — Pose le fagot sur le dos de l’âne. J’ai quelque chose à te dire ! Est-ce que tu as bien entendu, mon fils ? Quel père indigne ! Quel fils indigne ! Quel manque de respect pour cet âne ! Quels idiots !… Si nous avions continué à écouter les ragots, nous aurions peut-être mis l’âne sur notre dos ! Et nous serions tombés par terre et les gens auraient bien ri ! Alors, écoute, mon fils, je vais te donner le secret du bonheur. Quoique tu fasses, tu contrarieras quelqu’un. Et si tu ne fais rien… Tu contrarieras quelqu’un ! Alors le secret, c’est de faire ce qui te plaît !