67. 11 Manglish Words

from My English Matters · host My English Matters

Manglish is an informal form of Malaysian English that contains words, expressions, and sentence structures from multiple languages such as English, Malay, Hokkien, Cantonese, Mandarin and Tamil. What makes Manglish fun and unique (but challenging for non-Malaysians to understand us) is the way Malaysians use direct translations from the Malay language to change the meanings of some English words.    In this episode, Madam Azimah explains the meanings of 11 common Manglish words, followed by some examples of how Malaysians might use them. I then provide the Standard English alternatives to the words.   Want more tips? Go to https://www.myenglishmatters.com and sign up to join our FREE video course, Speaking with Confidence. We’ll send you seven tips to your email address!

What this episode covers

Manglish is an informal form of Malaysian English that contains words, expressions, and sentence structures from multiple languages such as English, Malay, Hokkien, Cantonese, Mandarin and Tamil. What makes Manglish fun and unique (but challenging for non-Malaysians to understand us) is the way Malaysians use direct translations from the Malay language to change the meanings of some English words. In this episode, Madam Azimah explains the meanings of 11 common Manglish words, followed by some examples of how Malaysians might use them. I then provide the Standard English alternatives to the words. Want more tips? Go to https://www.myenglishmatters.com and sign up to join our FREE video course, Speaking with Confidence. We’ll send you seven tips to your email address!

NOW PLAYING

67. 11 Manglish Words

0:00 13:48

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

The Hobbit by J. R. R. Tolkien Audiobook, Chapter 19 of 19

Sep 22, 2023 ·20m

The Hobbit by J. R. R. Tolkien Audiobook, Chapter 18 of 19

Sep 22, 2023 ·20m

The Hobbit by J. R. R. Tolkien Audiobook, Chapter 17 of 19

Sep 22, 2023 ·27m

The Hobbit by J. R. R. Tolkien Audiobook, Chapter 16 of 19

Sep 22, 2023 ·14m

The Hobbit by J. R. R. Tolkien Audiobook, Chapter 15 of 19

Sep 22, 2023 ·24m

The Hobbit by J. R. R. Tolkien Audiobook, Chapter 14 of 19

Sep 22, 2023 ·22m

Similar Podcasts

She’s a Hazard to Herself She’s a Hazard Hi there, I’m Mallory, and I’d like to invite you into our world with “She’s a Hazard to Herself!” Join us as we navigate life with Multiple Sclerosis from the seat of my power wheelchair. Discover stories of resilience, family, and the community we’ve built around chronic illness. Whether you’re impacted by MS or want to learn from our journey, there’s something here for you. So why wait? Subscribe to “She’s a Hazard to Herself” on your favorite podcast app and be part of our journey today. Let’s lift each other up, one episode at a time! Tweens and Dreams Anna B 💕 Hi! I’m Anna, a 12 year old in seventh grade! I’m a theater kid! (HAMILTON IS GOD!!) I post about a variety of things; some of these things include journaling, TV shows/movies, music, shopping, theater, books, etc. If you have any episode requests please comment and I will do my best to do them! If you have any movie, TV show, book, or music recommendations I would love to hear them so please comment!! I’m always looking for more TV shows, movies, books, and music artists to watch/read/listen to! But anyways, I hope you enjoy listening 💕💕 Al-Quran In English Dr. Soha The complete Quran translation in English, Narrated by Dr. Soha. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. FEAR NOTHING and Have Lots of Fun with Carlie Lara Wallace carlielara Welcome to The Fear Nothing and Have Lots of Fun Podcast!! We get vulnerable, we have fun, and there’s always a bit of the gospel! These episodes detail all that God is doing in my life right now, and what I’m learning through these experiences. NEW EPISODES come out every Wednesday at 6:05am for those hump day early risers!

Frequently Asked Questions

How long is this episode of My English Matters?

This episode is 13 minutes long.

When was this My English Matters episode published?

This episode was published on October 27, 2022.

What is this episode about?

Can I download this My English Matters episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!