#68【守るのは家より墓！？】What Protects Okinawan Spirit is How to Take Care of Ancestors

Haitai people! *English follows 先祖崇拝の文化が根強い沖縄では、太平洋戦争末期の沖縄戦（1945年）後も「家より先に墓の復興をしなさい」と言う人が少なくなかったという。-毎日新聞- それくらい大事にされてきた、今となれば家より巨大なうちなーぬお墓。仏壇継承の負担は大きく、永代供養を選ぶ家族も増えてきているかと思います。 どんな形であれ祖先を崇拝する心は失いたくないもの。とはいえ墓問題以外にも地価の高騰や相続税やら、ついて回る問題はまたまたお金なのではないでしょうか。 発展を望みつつも、古き良きも守りたい。 そんなうまいことは今の世の中では無理なのでしょうか。 In Okinawa, where the culture of ancestor veneration is deeply rooted, it is said that even after the end of the Pacific War, particularly during the Battle of Okinawa in 1945, there were few who did not emphasize the importance of rebuilding graves before one's own home. -Mainichi Shimbun- We still not losing to worshiping ancestors, yet the reality is it will need human resources (good-bond family) and a sufficient amount of money to do it in the right way. The more we relinquish ancestor land, the more lands belong to the people outside of Okinawa. If that leads to a raised local economic level then sounds happy but what makes okinawa okinawa at the end yo? 【Chapters チャプター】 (00:00) Intro (00:30) Article 記事 (03:26) Thumbs culture difference between Okinawa and Mainland Japan 沖縄と本土のシステムは違う (06:50) Why Okinawan thumb is that big 沖縄のお墓が大きい理由 (15:08) How do we want to be cared for when we die 自分達が亡くなったらどう供養されたい (17:15) Do you expect tech evolution to care for people who passed away? テクノロジーが進化したら墓参りどうなる (20:00) Mass grave is not familiar to us 集合墓地に慣れ親しんで無い我々 (24:00) Will need more land for thumbs? 将来墓に使う土地は無くなっていく？ (36:10) Okinawa is no longer countryside 沖縄はもはや田舎ではない (40:36) Need money to keep our land 沖縄らしい土地を持ち続けるためにはお金が必要 (46:10) Living in Okinawa got hard lately 開発が進みすぎた沖縄は生活維持も難しい (49:53) Akane's future prediction あかねーの未来予測 (55:19) Importance to have a conservative perspective 保守的な考えは今後活きてくる (57:06) Worry about protecting nature 北部も開発されたら自然どうなる (1:00:36) Ending まとめ <Related episode 関連エピソード> #34【トートーメー（位牌）継承とは？】Traditional Practice of Ancestor Worship in Okinawa <References> 変わる沖縄のお墓事情　「らしさ」は失われるのか 沖縄戦で一家全滅　持ち主不明の土地は2699筆 沖縄離島買収　法整備の限界浮き彫り　取引規制、険しい道のり Chinese woman's 'purchase' of uninhabited Okinawa island causes stir Hawaii governor vows to protect locals from outside buyers seeking real estate opportunities in Maui 感想＆お問い合わせは⁠インスタ⁠か[email protected]まで！Don't forget to follow our ⁠Instagram⁠!! #LandinOkinawa#OutsideBuyer#PreserveLocalCulture#TurtlebackTomb#沖縄#墓#亀甲墓#破風墓#文化継承#伝統継承#バイリンガル#英会話#社会問題