7: Hanami

桜咲いてるね。 さくら さいてるね。 Sakura saiteru ne. Los cerezos están en flor, ¿eh? どこに座ろうか？ どこに すわろうか？ Doko ni suwarou ka? ¿Dónde nos sentamos? ここはどう？ ここは どう？ Koko wa dou? ¿Qué tal aquí? せっかくだから桜の下がいいな。 せっかく だから さくらの したが いいな。 Sekkaku da kara sakura no shita ga ii na. Ya que están los cerezos en flor, nos podríamos sentar debajo de uno. ここにしようか？ ここに しようか？ Koko ni shiyou ka? ¿Nos quedamos aquí? うん！隣に子供も酔っぱらいもいるしね。 うん！ となりに こどもも よっぱらいも いるしね。 Un! Tonari ni kodomo mo yopparai mo iru shi ne. ¡Sí! Al lado tenemos niños y borrachos y todo. やった！お花見だ！ やった！ おはなみだ！ Yatta! O-hanami da! ¡Bien! ¡Hanami!