#7 Мова як інструмент колонізації

Мова відіграє ключову роль у процесі деколонізації. Щобільше, сьогодні вона не лише є способом боротьби, але й інструментом повернення до своєї ідентичності, яку століттями подавлювала Російська імперія. У цьому епізоді розбираємо теорію Сепіра-Уорфа та праці Фанона про те, як мова може визначати спосіб мислення та сприйняття світу. Тому спілкуючись мовою колонізатора ми приймаємо його культуру і відкидаємо свою. Чому так багато українців зляться,  що не всі переходять на українську мову, та яким чином має відбуватися українізація? Авторки діляться своїм досвідом переходу на українську та виклики з якими вони стикалися. Також розбираємо поняття суржику: як він виник, чи шкодить нам, та чим відрізняється від діалекту. Джерела, згадані в епізоді: Frantz Fanon: Language as the God Gone Astr anon: Language as the God Gone Astray in the Flesh y in the Flesh Ольга Гнатюк «Прощання з імперією: українські дискусії про ідентичність» Arrival (2016) https://www.imdb.com/title/tt2543164/ Картина Мане, «Сніданок на Траві» Долучитись до спільноти онлайн-медіа «Свідомі»: ⁠https://svidomi.in.ua/community⁠ Питання та пропозиції щодо епізоду: ⁠[email protected]