#71 「感動した！」を表すフレーズ3選

⭐️今週は心を豊かに表現しようウィークです！まず初日は感動！日常で感動する場面って色々ありますよね！その時、どんな表現を使いますか？“I’m impressed” や “I was moved”ってよく耳にしますよね。もちろんこれらも正しい表現なのですが、英語の日常会話では、もう少し具体的にどう感動したのかをつたえます。今日は、そんなリアルな「感動」を伝える3つのフレーズをご紹介します。————-1. It was touching（心を打たれた、感動した）＋ tearjerker（涙なしでは見られない映画）“Touching” は心を優しく打つような、温かくてしみじみとした感動。会話例：映画を観た後の会話A:Did you watch The Notebook last night?（昨日『きみに読む物語』観た？）B:Yes… it was so touching. Total tearjerker. I had to grab a box of tissues!（うん…めっちゃ感動したよ。号泣だった。ティッシュの箱持ってこなきゃって感じ！）解説：“tearjerker” は「泣ける映画」のこと。感動の種類の中でも号泣したときにぴったり。また、a box of tissuesがいる、というのも号泣を表す言葉です。よく一緒に使われます。→ That movie was touching. Such a tearjerker!2. It was inspiring（勇気や希望をくれる）＋ powerful（力強い、心に響く）“inspiring” は、心が動かされて「自分もがんばろう」と思えるような感動にぴったり。特にアーティストのメッセージやパフォーマンスが心に響いた時に使います。会話例：感動的なコンサートの後「すごく勇気をもらった／刺激を受けた」（コンサートでの感動）A: How was the Taylor Swift concert?（テイラー・スウィフトのコンサートどうだった？）B: Unreal. She shared a personal story before singing, and it was really inspiring. Also, her music was so powerful—it gave me goosebumps.（最高すぎた。歌う前に話してくれた話が、すごく心に響いて勇気もらっし、それに音楽。本当に力強くて、鳥肌立っちゃった。）A: That’s so cool. I wish I was there!（素敵〜！私も行きたかった！）解説：“inspiring” は自分の中に「やる気」や「希望」を呼び起こすような感動。“powerful” は力強く心を揺さぶるられるような体験をしたときに使います。また、It gave me goosebumps 「鳥肌がたつ」も便利な表現です→ Her performance was both inspiring and powerful.3. It was evocative（記憶や感情を呼び起こす）“evocative” はとても美しい言葉で、芸術作品や自然、香り、音楽などに触れたときに「記憶や感情を呼び起こした」というニュアンスがあります。→ 「感情を呼び起こし、懐かしさも感じさせる」英語日記例: 美術展を見終わったあとThe Van Gogh exhibition was incredibly evocative. Some of the pieces reminded me of my childhood.（ゴッホ展は、すごく印象的で懐かしい気持ちになった。子どもの頃を思い出す作品があった。)解説：“evocative” は、会話でしょっちゅう使われる単語ではないですが、思い出や感情を呼び起こすような、静かな深い感動を表すのにぴったりの表現です。書き言葉でよく使われます。→ His work is incredibly evocative. ⸻まとめ：今日ご紹介した感動を表すフレーズはこちら：​touching / tearjerker（映画など、泣ける系の感動）​inspiring / powerful（コンサートなど、心を揺さぶる感動）​evocative（美術展など、思い出を呼び起こす静かな感動）どれも “I was impressed” や “I was moved.”よりも、もっと具体的にどう感動したのかが伝わる表現です。感動の種類に合わせてフレーズを使い分けると、あなたの英語がぐっとナチュラルになります。あなたが最近「感動した」出来事、英語で表現するとどのタイプになりそうですか？あなたの気持ちをそのまま英語に乗せて、あなたらしい表現を増やしていきましょう！⭐️ご質問やリクエスト募集中！⭐️ポッドキャストの感想や、「こんなテーマをやってほしい！」「質問があります」などのリクエストがあれば、ぜひ教えてください！​Spotifyでお聴きの方はコメント欄から​Appleポッドキャストでお聴きの方は、レビュー欄からお願いします。​Google フォームでお寄せいただいても嬉しいです。https://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA