Skip to content
76 – He is alive and glows episode artwork

Jul 17, 2018 10 min

76 – He is alive and glows

from Slow Russian

If you want to support my work, you can do it in one of these ways: Patreon – http://patreon.com/realrussianclub Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Спасибо! Here is the story in Russian: Однажды вечером я сидел во дворе, возле песка, и ждал маму. Она, наверно, задерживалась в институте, или в магазине, или, может быть, долго стояла на автобусной остановке. Не знаю. Только все родители нашего двора уже пришли, и все ребята пошли с ними по домам и уже, наверно, пили чай с бубликами и брынзой, а моей мамы все еще не было… И вот уже стали зажигаться в окнах огоньки, и радио заиграло музыку, и в небе задвигались темные облака – они были похожи на бородатых стариков… И мне захотелось есть, а мамы все не было, и я подумал, что, если бы я знал, что моя мама хочет есть и ждет меня где-то на краю света, я бы моментально к ней побежал, а не опаздывал бы и не заставлял ее сидеть на песке и скучать. И в это время во двор вышел Мишка. Он сказал: – Здорово! И я сказал: – Здорово! Мишка сел со мной и взял в руки самосвал. – Ого! – сказал Мишка. – Где достал? А он сам набирает песок? Не сам? А сам сваливает? Да? А ручка? Для чего она? Ее можно вертеть? Да? А? Ого! Дашь мне его домой? Я сказал: – Нет, не дам. Подарок. Папа подарил перед отъездом. Мишка надулся и отодвинулся от меня. На дворе стало еще темнее. Я смотрел на ворота, чтоб не пропустить, когда придет мама. Но она все не шла. Видно, встретила тетю Розу, и они стоят и разговаривают и даже не думают про меня. Я лег на песок. Тут Мишка говорит: – Не дашь самосвал? – Отвяжись, Мишка. Тогда Мишка говорит: – Я тебе за него могу дать одну Гватемалу и два Барбадоса! Я говорю: – Сравнил Барбадос с самосвалом… А Мишка: – Ну, хочешь, я дам тебе плавательный круг? Я говорю: – Он у тебя лопнутый. А Мишка: – Ты его заклеишь! Я даже рассердился: – А плавать где? В ванной? По вторникам? И Мишка опять надулся. А потом говорит: – Ну, была не была! Знай мою доброту! На! И он протянул мне коробочку от спичек. Я взял ее в руки. – Ты открой ее, – сказал Мишка, – тогда увидишь! Я открыл коробочку и сперва ничего не увидел, а потом увидел маленький светло-зеленый огонек, как будто где-то далеко-далеко от меня горела крошечная звездочка, и в то же время я сам держал ее сейчас в руках. – Что это, Мишка, – сказал я шепотом, – что это такое? – Это светлячок, – сказал Мишка. – Что, хорош? Он живой, не думай. – Мишка, – сказал я, – бери мой самосвал, хочешь? Навсегда бери, насовсем! А мне отдай эту звездочку, я ее домой возьму… И Мишка схватил мой самосвал и побежал домой. А я остался со своим светлячком, глядел на него, глядел и никак не мог наглядеться: какой он зеленый, словно в сказке, и как он хоть и близко, на ладони, а светит, словно издалека… И я не мог ровно дышать, и я слышал, как стучит мое сердце, и чуть-чуть кололо в носу, как будто хотелось плакать. И я долго так сидел, очень долго. И никого не было вокруг. И я забыл про всех на белом свете. Но тут пришла мама, и я очень обрадовался, и мы пошли домой. А когда стали пить чай с бубликами и брынзой, мама спросила: – Ну, как твой самосвал? А я сказал: – Я, мама, променял его. Мама сказала: – Интересно! А на что? Я ответил: – На светлячка! Вот он, в коробочке живет. Погаси-ка свет! И мама погасила свет, и в комнате стало темно, и мы стали вдвоем смотреть на бледно-зеленую звездочку. Потом мама зажгла свет. – Да, – сказала она, – это волшебство! Но все-таки как ты решился отдать такую ценную вещь, как самосвал, за этого червячка? – Я так долго ждал тебя, – сказал я, – и мне было так скучно, а этот светлячок, он оказался лучше любого самосвала на свете. Мама пристально посмотрела на меня и спросила: – А чем же, чем же именно он лучше? Я сказал: – Да как же ты не понимаешь?! Ведь он живой! И светится!.. English text with illustrations you'll find here: https://realrussianclub.com/episode-76/ *** If you want to support my work, you can do it in one of these ways: Patreon – http://patreon.com/realrussianclub Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materials for self-learning – http://realrussianclub.com/subscribe My premium step-by-step course for Russian language learners – https://russian.fromzerotofluency.com/ Get all three levels together and save $102 – https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/all-of-from-zero-to-fluency UNDERSTANDING RUSSIA (cultural course, no knowledge of Russian language required)– https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia Спасибо!

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

76 – He is alive and glows

0:00 10:16

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

MILK & BONE Eva-Maria Smith Welcome to MILK & BONE, the podcast where I pour sweet nourishing milk back into your bones and invite you to soften into this world and soften into yourself. If you are listening, you are a woman that is living blood and babies and broth and bones and notices birds and moons & I hope that you find a gentle place here that reminds you of caring for yourself, your children, your sisters and lovers and to reconnect with nature and your nature within. What are the buried bones of your life? Get cosy with me at the kitchen table, or lets sit in circle together beneath the apple tree and explore what it means to slow down and rewind. evamariasmith.substack.com Understanding Spoken Russian Understanding Spoken Russian Learn Russian and improve Russian language listening skills with specific strategies that will improve your understanding of spoken Russian. Russian language teaching expert Mark Thomson has taught thousands of people to speak and understand Russian with his various online Russian courses and programs. Mark has created this podcast so you can improve your Russian language listening skills. Podcast notes, additional exercise audios, and videos for learning Russian can be found at the home of the Understanding Spoken Russian Podcast: UnderstandingSpokenRussian.com Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily RussianMadeEasy.com Podcast: Learn Russian Quickly and Easily with Speed Learning Techniques. Russian Language teaching expert Mark Thomson has taught thousands of people to speak Russian with his various online Russian courses and programs. Mark has created this podcast for learning Russian specifically for beginners who would like to start speaking and understanding Russian right-away. Podcast notes, additional exercise audios, and videos for learning Russian can be found at the home of the Russian Made Easy Podcast: RussianMadeEasy.com Slow American English Karren Doll Tolliver The podcast for learners of American English

Frequently asked questions

How long is this episode of Slow Russian?

This episode is 10 minutes long.

When was this Slow Russian episode published?

This episode was published on July 17, 2018.

Can I download this Slow Russian episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.