77. L'interrogation : Pourquoi il faut arrêter de dire "voulez-vous coucher avec moi".

“Voulez-vous coucher avec moi ce soir” … je suis certaine que c’est probablement l’une des premières phrases que tu as apprises en français, si pas LA première. Etant donné que cette phrase, ou plutôt cette question, est connue mondialement, on aurait tendance à croire que, pour poser des questions en français, l’inversion est de mise. Pourtant, tu as aussi sans doute remarqué que dans la vraie vie, les francophones entre eux n’utilisent pas trop l'inversion pour poser des questions, contrairement à l’anglais. C’est ici que l’apprentissage du français langue parlée et le français dit “standard” ou le “français des livres” se séparent. Dans le français académique, on enseigne et les apprenants apprennent l’inversion pour poser des questions. Dès qu’ils arrivent dans la nature, c’est la catastrophe car l’inversion est en réalité appliquée uniquement dans les milieux très formels et professionnels. Dans l’épisode 77 du podcast, je t’ai concocté un guide complet sur l’interrogation en français. Tu vas découvrir qu’il n’existe pas une forme interrogative mais minimum 8 : l’inversionl’intonation montanteest-ce quequ’est-ce queles pronoms interrogatifs que et quoiles adverbes interrogatifs les déterminants interrogatifs“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 1️⃣ Le Club de Yasmine Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. https://lefrancaisavecyasmine.com/club 2️⃣ Les livres du podcast Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 3️⃣ Les cours de français avec YasminePour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu ➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ ➡️ Crédit musique La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.