#8 Pale Fire (Fahles Feuer), zusammen mit Eva Stubenrauch

Die ewige Liste hat zum ersten Mal einen Gast: Eva Stubenrauch[1] bringt einen Rätselroman zur Diskussion mit, der dazu führt, dass Dana mit breitem Grinsen Fußnoten und Endnoten verwechselt und Stefan zwischen Paratext, Metafiktion und Wissenschaftssatire irgendwann nur noch Druckerschwärze sieht. Zum Glück behält Eva den Überblick über Nabokovs cold case und inspiriert Dana und Stefan zu einer neuen (olfaktorischen) Wertungskategorie. [1] Wie der gebildete Leser selbstverständlich weiß, ist „Eva Stubenrauch“ ein bekanntes Anagramm von „Vater ausbuchen“ und da „ausbuchen“ in der Kaufmannssprache bedeutet, einen Posten zu streichen, liegt es natürlich nahe an die Auslöschung einer bestimmten Person zu denken – schließlich ist ein König doch der „Vater“ seiner Nation …