＃80 ロスト・イン・トランスレーション ～ なんでこうなっちゃうの？

日本の街なかで、英語の案内文やサインを見かけることが多くなりました。海外から訪日する人たちのためになってるな～と思う反面、「ん？」と首をひねってしまうものもあります。アメリカ在住のオカンたちが、日本で見る英文にときどき違和感を感じてしまうのはなぜなのでしょうか。今回はその謎に迫ります。「ＮＨＫのドキュメンタリーみたいに真面目な内容なの？」と思っているそこのアナタ！　いつものように笑いいっぱいでお送りします。オカンたちが小林製薬で爆笑している理由は聞いてからのお楽しみ💛ご質問、ご相談、ご感想はこちらまで [email protected]://www.youtube.com/channel/UCN83ZtCu2aFy5M6B223C1RAhttps://www.instagram.com/okantachi7/ https://www.facebook.com/okan.seven.9484