#86 「がんばって！」を伝える英語フレーズ3選

今日のテーマは、「頑張って！」を英語で伝えるフレーズです。① You’ve got this!（あなたならできるよ！）自信がなさそうな人や、ちょっと不安そうな人を励ますときにぴったり。会話例：A: I’m nervous about my job interview today.B: You’ve got this! Just be yourself.和訳：A: 今日の面接、緊張するなぁ。B: 大丈夫！あなたならできるよ。自然体でいけばOK！You can do it!も同じような表現として使えます。② Good luck!（幸運を祈ってるよ！）一番定番の「がんばって！」。シンプルで使いやすく、テストや試合、旅立ちなど、成功を祈るときにピッタリです。会話例：A: I have my English test this afternoon.B: Good luck! You’ve studied so hard.和訳：A: 今日の午後、英語のテストがあるんだ。B: がんばって！たくさん勉強してたもんね。Fingers crossed! も使えます！これは、人差し指と中指を交差させるジェスチャーと一緒に使って、「うまく行くように念じてるよ！」という意味です。③ Hang in there.（踏ん張って！/負けないで！）これは、つらい時・大変な時に頑張ってほしいときに使うフレーズ。相手の苦労をねぎらいながら、「あとちょっとだよ！」という優しさが伝わります。会話例：A: I’ve been so busy lately… I’m exhausted.B: Hang in there. You’re doing great!和訳：A: 最近すごく忙しくて…もうヘトヘト。B: 踏ん張って！ちゃんと頑張ってるよ！******************⭐️無料レベルチェック&相談セッションご希望の方は、公式LINEにご登録くださいお申し込み受付期間2025年5月12日(月)から17日(土)▶︎ 公式LINEアカウントはこちらhttps://lin.ee/cSBW4w4▶︎番組へのご質問やリクエストはこちらhttps://forms.gle/yRFTjj3XUVc9AxhFA