8° tradúcela

El león se queda hipnotizado contemplando a una gacela. Los pájaros se sienten impulsados a cantar por las mañanas. Las hormigas construyen hormigueros sin deliberarlo. Y a ti, que estás leyendo esto, se te dilatan las pupilas cuando te cruzas con ese pivonazo. Puedes decirle algo, tropezarte con su bolso o hacer como que no la has visto. Eso son acciones que controlas tú. Pero si decides hacer que deje de atraerte, el asunto empieza a complicarse. Ahora bien, ¿qué ocurre con ella? Como tú, tampoco puede elegir lo que le acelera el corazón1. Al igual que a ti, sus genes la han programado para responder a ciertas cosas. A diferencia de ti, no es a las tías buenas. De hecho, ni siquiera es a los tíos buenos. Al menos, no en la misma medida. Entonces ¿qué es lo que la vuelve loca? Respuesta: lo que a ella de verdad la pone a cien es... El Ganador Ganado2...