8x18 – El retorn de POKEMON en català. Amb ÀNGELS RIBALTA i ISMAEL DELIC

Tanquem el 2025 amb un episodi carregat de notícies, debat i molta reivindicació del manganime en català. A la secció d’actualitat, la gran notícia de la setmana arriba directament del Japó: s’han anunciat nous animes de Keroro i també el retorn de Kochikame, dues franquícies mítiques que desperten nostàlgia i obren el debat sobre si algun dia les tornarem a veure amb doblatge en català. Un anunci que ha fet vibrar els fans i que torna a posar sobre la taula la importància de preservar l’anime clàssic i actual en la nostra llengua. A la secció central Parlem-ne, comptem amb dues veus que cal conèixer: Àngels Ribalta, actriu de doblatge i veu de l’Ash Ketchum en català, i Ismael Delic, actor de doblatge i veu d’en Lionel. Amb ells analitzem a fons la recent estrena de Pokémon Journeys amb doblatge en català al Super 3, dins l’ecosistema SX3 / 3Cat. Parlem del procés de doblatge, de la importància d’aquest retorn i del que suposa per a tota una generació que ha crescut amb Pokémon en català. A La Doraxarxa, aquesta setmana canviem la polèmica habitual per una pregunta clau: què farà en Doraemon la nit del 31 de desembre? Una secció especial per acomiadar l’any amb humor i mala bava marca de la casa. I al Tenkaichi Musical, tanquem amb una cover molt especial: “Simple and Clean”, interpretada per Aida Deturck, el mític tema del videojoc Kingdom Hearts, en català.