9. 英语文献读得慢、注意力不集中，怎么破？

明明中文书读得挺快，可到了看英文文献的时候就感觉又慢又吃力？文科seminar（研讨课）每周一本书的阅读任务，要怎样提高速度才能应付得过来？要不要参考中译本？读书时总是分心，不知不觉就开始神游或者犯困，是什么原因？本期节目，我们来一起分析影响学术英语阅读效率的常见障碍和成因，分享各自亲测好用的方法技巧。因为两位主播过于话痨，很多内容还没来得及聊到，下周四我们会接着这期内容，讨论如何快速理解英文文献中的重难点。你还有哪些提升英语阅读速度的好办法？欢迎在评论区跟我们分享。00:45 阅读英文学术文献时常见的困难06:09 影响阅读效率的四种障碍09:07 语言障碍：要不要先看中文译本16:48 练习技巧：跳过语音转换26:28 环境与注意力28:42 容易分心可能是因为大脑太“闲”了32:35 让大脑瞬间清醒的方法，亲测有效（谨慎尝试）35:58 用动态引导注意力39:26 纸质书vs电子书44:55 如何判断自己是想偷懒还是真的需要休息47:26 下期预告