#91 ジェットコースターのような『耳をすませば』はチョ・ナムジュの作家としての幅を感じられる作品 －小山内園子さん(翻訳者) ｜わたし、これ訳しました

面白い物語が読みたいときに絶対オススメ！と小山内さんが太鼓判を押す『耳をすませば』や作家チョ・ナムジュについてたっぷりお話をお伺いしました。 日本では『８２年生まれ、キム・ジヨン』で広く知られるようになったチョ・ナムジュのデビュー作を、是非この機会に読んでみませんか？ ●K-BOOKらじお配信100回記念読書会 参加申込フォームはこちら ⇒ https://forms.gle/MEQZ8URfphK5Axdg7 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中 ⇒ ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆小山内さんが今回翻訳された本◆ ■『耳をすませば』 チョ・ナムジュ 著 / 小山内園子 訳 / 筑摩書房 □小山内さんが前回出演された放送 #37 忘れていたやさしさを思い出し、心の点滴のような一冊です ◆放送で紹介した本◆ ■『⁠多情所感－やさしさが置き去りにされた時代に⁠』キム・ホンビ 著/ 小山内園子 訳/白水社 ■『８２年生まれ、キム・ジヨン』 チョ・ナムジュ 著 / 斎藤真理子 訳 / 筑摩書房(ちくま文庫) ■『彼女の名前は』 チョ・ナムジュ 著 / 小山内園子、すんみ 訳 / 筑摩書房 ■『私たちが記したもの』 チョ・ナムジュ 著 / 小山内園子、すんみ 訳 / 筑摩書房 ■『未婚じゃなくて、非婚です』 ホンサムピギョル 著 / すんみ、小山内園子 訳 / 左右社 ◆新刊書籍◆ ■4/2刊行『BEATS of KOREA いま伝えたいヒットメイカーの言葉たち』 古家正亨 著 / KADOKAWA ■4/2刊行『２９歳、今日から私が家長です。』 イ・スラ 著 / 清水知佐子 訳 / CCCメディアハウス ■4/2刊行『別れを告げない』 ハン・ガン 著 / 斎藤真理子 訳 / 白水社 ■4/2刊行『作文宿題が３０分で書ける！ 秘密のハーバード作文法』 ソン・スッキ 著 / 岡崎暢子 訳 / CCCメディアハウス ■4/3刊行『「発見」された朝鮮通信使 在日朝鮮人歴史家・辛基秀の歴史実践と戦後日本』 山口祐香 著 / 法律文化社 ■4/3刊行『おどりトラ 韓国・朝鮮の昔話』金森襄作 再話 / チョン スクヒャン 絵 / 福音館書店 ■4/4刊行『もし私が人生をやり直せたら』 キム・へナム 著 / 岡崎暢子 訳 / ダイヤモンド社 ◆イベント情報◆ ■詩の朗読会－好きな詩を朗読しませんか？英語、韓国語、日本語、どんな言語でもOK！ ゲスト：姜アンリさん 4/12(金) 19時～ / チェッコリ（東京神保町の会場） ＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori240412.peatix.com ■『29歳、今日から私が家長です。』出版記念 清水知佐子さんトークイベント 4/14(日) 13時～ / 仙六屋カフェ（東京大田区） ＊詳細・申込は ⇒ https://twitter.com/youyousha_books/status/1769241204842222077 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◆使用BGM◆ 曲名『Wave』 作曲 RYU ITO ⁠https://ryu110.com/