#99 ハリウッド映画俳優の通訳者から学ぶ一流への道

🍀毎日朝7:00にラジオ配信しています。チャンネル登録お願いします 🍀エージェントゆきの活動紹介リンク集はこちらになります。 https://instabio.cc/AgentYuki ----- Webinarで司会をさせていただいたハリウッド映画俳優・監督の通訳者さんから学んだことをアウトプットします (1) 数をこなせば良いわけではないけど、数をこなさないと話にならない (2) 名匠、ジャンル、系譜をおさえる。古典をおさえる プロとして仕事をするのであれば、数・量をこなさないとスタートラインにも立てない、というお話でした。どんな分野、どんな仕事にも通じるものがあります。成功している人は、凡人から見ると「そんなに！？」という量を淡々とこなしていますよね また勉強するときには、やみくもになんとなくやるのではなくて、どこに起点を発して、どう発展しているのか、どんなカテゴリーがあるのか、など頭の中に地図を描きながら整理していくことが大事。整理することで、抜けているところもわかりますよね ちなみに一つのお仕事（来日イベント）のために、その映画の原作を日本語、英語で読んで単語帳をつくり、台本も読み込み、キャストやスタッフ、その他関連する情報をすべて頭にいれてから仕事にのぞむ、ということでした。 注目度の大きく、プレッシャーも尋常ではないと思うのですが、軽やかにお仕事をされているように見えるのは、これだけの準備をしているからなんですね。 アウトプットシリーズ、今後もやっていきます☺️