9화. “오빠”의 모든 것 – 설렘부터 사회생활까지

하루 5분 여러분의 한국어 실력을 올려드립니다. 쉬운 한국어, 오늘도 함께 해 볼게요. 안녕하세요, 여러분!오늘 주제는 많은 분들이 궁금해하는 단어, 바로“오빠”입니다.이 단어 하나로 설렘이 생기기도 하고, 또어떤 상황에서는 큰 오해를 부르기도 하는데요.도대체 “오빠”는 언제 써야 하고, 언제쓰면 안 될까요?  “오빠”는가족의 호칭에서 시작합니다. 여자가 나이 많은 남자형제를 부르는 말이에요.하지만 오빠라는 단어는 친오빠, 학교선배, 친한 남자. 남자친구. 썸 타는 남자에게까지 사용되고 있습니다. 즉, “오빠”는 나이에 따른 호칭이아니라 관계의 거리감과 감정까지 담는 단어예요.외국인 친구에게 이런 질문을 받은 적이 있어요. “몇 살까지 오빠인거야?” 한국에서는 나보다 1살만 많아도 “오빠”라고부릅니다. 하지만 나이 차이가 10살 이상 나면오빠보다는 보호자의 느낌이 더 강해요. 오빠라는 단어의 기준은 “나이+ 친밀도” 인 것 같습니다.  “오빠”는 단순한 호칭이 아니라 감정 버튼같다는 생각도 들어요. 한국 연애에서 “오빠”라는 호칭은 매우 흔합니다.- “오빠 뭐해?”- “오빠 나 배고파”- “오빠 보고싶어” 이때 “오빠”는 애정 표현, 친밀감, 귀여운 느낌까지 함께 담고 있습니다.하지만 모든 커플이 쓰는 건 아닙니다. 요즘은이름이나 별명을 쓰기도 합니다. 앞서 말했듯 “오빠”는 친밀한 표현이라서 잘못 사용하면 오해를 부릅니다.예를 들어 직장에서 “오빠~ 이거 좀도와주세요” 라고 말하면 - 둘이 사귀나?- 왜 저렇게 친해?- 프로답지 못하다. 라는 평을 받을 수도 있어요.오빠라는 호칭은 개인적인 관계에서만 사용하는 단어거든요. 그래서 직장에서는이름 + 님, 직급 (대리님, 과장님)을 사용해야 합니다. 어떤 한국사람들은 장난으로 오빠라는 호칭이 나이 많은 모든 남자에게 쓰인다고 알려주기도해요. 하지만 처음 만난 사람이나 직장 동료, 공식적인자리에서는 적절하지 않아요.  오늘 오빠 이야기, 재미있으셨나요?그럼 주말 잘 보내시고 다음 주에 또 만나요~안녕!